Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

rodar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien occitan

[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme uneébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien« modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinrotare.

Verbe

[modifier le wikicode]

rodar

  1. Rouler, tourner, arrondir.
  2. Rôder.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinrotare.

Verbe

[modifier le wikicode]

rodar

  1. Rouler.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinrotare.

Verbe

[modifier le wikicode]

rodar\roˈðaɾ\intransitif1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Ambitransitif)Rouler.
  2. (Ambitransitif)Errer.
  3. (Ambitransitif)Dégringoler.
  4. (Ambitransitif)Traîner.
  5. (Transitif)Roder.
  6. (Transitif)Filmer.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Ido

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinrodere.

Verbe

[modifier le wikicode]

rodar\rɔ.ˈdar\ (voir la conjugaison)

  1. Ronger.
  2. Roder.

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé derod (« sécheresse, état sec »).

Verbe

[modifier le wikicode]
PersonnePrésentPasséFutur
3e du sing.rodarrodayarrodatar
voirConjugaison en kotava

rodar\rɔˈdar\ou\roˈdar\(Impersonnel)

  1. Fairesec.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
  1. Troisième personne du singulier du présent du verberodá (« enchainer »).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « rodar », dansKotapedia

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinrotare.

Verbe 1

[modifier le wikicode]

rodar\ru.ˈda\ (graphie normalisée)transitif

  1. Tourner.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Verbe 2

[modifier le wikicode]

rodar\ru.ˈda\ (graphie normalisée)intransitif

  1. Rôder.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinrotare.

Verbe

[modifier le wikicode]

rodar\ʀu.dˈaɾ\ (Lisbonne)\xo.dˈa\ (São Paulo)transitif1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rouler.
  2. Tourner.
    • Nessa altura eu tinha acabado derodar um documentário numa pequena cidade russa, permanecia frequentemente na Rússia, e por isso, mal se soube da notícia, uma revista desafiou-me a apanhar o primeiro avião para Moscovo.— (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)
      Je venais alors de tourner un film documentaire dans une petite ville russe, je séjournais souvent en Russie, c’est pourquoi un magazine m’a proposé dès que la nouvelle est tombée de prendre le premier avion pour Moscou.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=rodar&oldid=33055540"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp