Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

raja

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :râja,rāja

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) Du sanskritराजा,rājā d’une racine indoeuropéenne dont est issurex en latin et, par conséquence,roi en français.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
rajarajas
\ʁa.dʒa\
ou\ʁa.ʒa\

raja\ʁa.dʒa\,\ʁa.ʒa\masculin(pour une femme, on dit :rani)

  1. (Noblesse)roi dans la traditionvédique.
  2. (Noblesse)princehindou.
    • Leraja d’Udaipur.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) Du sanskritराजा,rājā d’une racine indoeuropéenne dont est issurex en latin et, par conséquence,roi en français.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
raja
\ɹa.dʒə\		rajas
\ɹa.dʒəz\

raja\ɹa.dʒə\

  1. Variante orthographique derajah.

Araki

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

raja\rat͡ʃa\

  1. (Anatomie)Côte (os).

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
raja
\ˈɾa.xa\		rajas
\ˈɾa.xas\

raja\ˈɾa.xa\féminin

  1. Tranche, darne.
    • Unaraja de merluza.
      Une tranche de colin.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verberajar
IndicatifPrésent(yo) raja
(tú) raja
(vos) raja
(él/ella/usted) raja
(nosotros-as) raja
(vosotros-as) raja
(os) raja
(ellos-as/ustedes) raja
Imparfait(yo) raja
(tú) raja
(vos) raja
(él/ella/usted) raja
(nosotros-as) raja
(vosotros-as) raja
(os) raja
(ellos-as/ustedes) raja
Passé simple(yo) raja
(tú) raja
(vos) raja
(él/ella/usted) raja
(nosotros-as) raja
(vosotros-as) raja
(os) raja
(ellos-as/ustedes) raja
Futur simple(yo) raja
(tú) raja
(vos) raja
(él/ella/usted) raja
(nosotros-as) raja
(vosotros-as) raja
(os) raja
(ellos-as/ustedes) raja

raja\ˈɾa.xa\

  1. Troisième personne du singulier (él) de l’indicatif présent du verberajar (« trancher »).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Déclinaison
CasSingulierPluriel
Nominatifrajarajat
Génitifrajanrajojen
rajain (rare)
Partitifrajaarajoja
Accusatifraja [1]
rajan [2]		rajat
Inessifrajassarajoissa
Élatifrajastarajoista
Illatifrajaanrajoihin
Adessifrajallarajoilla
Ablatifrajaltarajoilta
Allatifrajallerajoille
Essifrajanarajoina
Translatifrajaksirajoiksi
Abessifrajattarajoitta
Instructif—rajoin
Comitatif—rajoine- [3]
Notes[1][2][3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

Avec suffixes
possessifs		SingulierPluriel
1re personnerajanirajamme
2e personnerajasirajanne
3e personnerajansa

raja\ˈrɑ.jɑ\

  1. Frontière,limite.

Dérivés

[modifier le wikicode]
Verbes :
Adjectifs :

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

raja\ˈrɑjɑ\

  1. Accusatif II singulier deraja.

Indonésien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

raja\Prononciation ?\masculin(pour une femme, on dit :ratu)

  1. Roi.
    Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé dera, avec le suffixe-j-.

Nom commun

[modifier le wikicode]

raja\ˈraʒa\

  1. Mauvaisélément, mauvaisechose, mauvaisfait, mauvaisphénomène.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Déverbal derajar.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
raja
\ˈɾa.d͡ʒo̯\		rajas
\ˈɾa.d͡ʒo̯s\

raja\ˈɾa.d͡ʒo̯\féminin (graphie normalisée)

  1. Rayonnement,ardeur dusoleil.
    • A laraja del solelh.
      À l’ardeur du soleil.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

raja\ˈɾa.d͡ʒo̯\ (graphie normalisée)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif derajar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif derajar.

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verberajar
IndicatifPrésent
você/ele/ela raja
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
ImpératifPrésent(2e personne du singulier)
raja

raja\Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif derajar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif derajar.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=raja&oldid=37197260 »
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp