Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

porque

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :porqué

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1)(XVIe siècle)[1]
(Nom commun 2)(XIVe siècle) de l’italienporca[2].

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
porqueporques
\pɔʁk\

porque\pɔʁk\féminin

  1. (Mammalogie)(Archaïsme)Truie.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
porqueporques
\pɔʁk\

porque\pɔʁk\féminin

  1. (Marine)Construction navale : Pièce s'apparentant à lamembrure mais posée sur levaigrage et renforçant lacoque d’un navire. Lamembrure, elle, reçoit directement les bordés, côté extérieur, et lesvaigres (vaigrage), côté intérieur. Lesporques sont en général surdimensionnées en épaisseur et ne montent que jusqu'au premierpont.
    • Lacale d’unefrégate se trouve divisée en plusieurs parties par lesporques,couples intérieurs posés par-dessus levaigrage, pour ajouter auxliaisons dubâtiment.— (Louis-Stanislas Baudin,Manuel du jeune marin, L. Laurent, 1828, page 3)

Traductions

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbeporquer
IndicatifPrésentje porque
il/elle/on porque
Imparfait
Passé simple
Futur simple
SubjonctifPrésentque je porque
qu’il/elle/on porque
Imparfait
ImpératifPrésent(2e personne du singulier)
porque

porque\pɔʁk\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent deporquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent deporquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent deporquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent deporquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif deporquer.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
  1. ↑« porc », dans Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, 1925-1967, p. 77, tome VI → consulter cet ouvrage.
  2. ↑Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949

Bibliographie

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) Composé depor et deque.

Conjonction

[modifier le wikicode]

porque\ˈpoɾ.ke\

  1. Parce que,car.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Conjonction

[modifier le wikicode]

porque\Prononciation ?\

  1. Attenduque,car,parceque,puisque, vuque,comme.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=porque&oldid=37367288"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp