- Du latinplanus.
llano\ˈpla.no\
- Variante dellano.
Un terrenoplano.
- La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
plano\ˈpla.no\
plano\ˈpla.no\masculin
- (Géométrie)Plan.
- (Architecture) Plan.
- plano sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
- Du latinplanum.
plano\ˈpla.no\
- Plan,projet.
- Du latinplanum.
planomasculin (pluriel:planos)
- Plan.
- Deplanus.
plānō,infinitif :plānāre,parfait :plānāvī,supin :plānātum\imˈplaː.noː\transitif (voir la conjugaison)
- Aplanir.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
plano\Prononciation ?\
- Datif singulier deplanum.
- Ablatif singulier deplanum.
plano\Prononciation ?\
- Datif masculin singulier deplanus.
- Datif neutre singulier deplanus.
- Ablatif masculin singulier deplanus.
- Ablatif neutre singulier deplanus.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.
plano\Prononciation ?\masculin
- (Imprimerie)Découpe.
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 25,4 % des Flamands,
- 26,5 % des Néerlandais.
- ↑Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens,Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →[lire en ligne]
- Du latinplanus,planum.[1][2][3]
plano\plˈɐ.nu\ (Lisbonne)\plˈə.nʊ\ (São Paulo)masculin
- Plan,plat.
- Lisse,uni.
plano\plˈɐ.nu\ (Lisbonne)\plˈə.nʊ\ (São Paulo)masculin
- (Géométrie)Plan, surface plane.
planos paralelos.
- plans parallèles.
- Plan, représentation graphique.
plano de casa.
- plan de maison.
- (Cinéma)Plan, prise de vue.
plano americano.
- plan américain.
plano geral.
- plan d’ensemble, plan général.
Oplano dura três segundos, mas Lucie Bogaert não gosta dele. Demasiado iluminado, demasiado disperso, demasiado estático.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)- Le plan dure trois secondes, mais Lucie Bogaert ne l’aime pas. Trop lumineux, trop dispersé, trop statique.
- Plan, manière de considérer les choses.
artistas de primeiroplano.
- artistes de premier plan.
- Plan,projet, ensemble des dispositions prises pour arriver à un but.
plano econômico.
- plan économique.
plano de estudos.
- programme d’études.
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) chamou de “bando de aloprados” os investigados por um supostoplano golpista que tramava as execuções do presidente, do vice-presidente Geraldo Alckmin (PSB) e do ministro do Supremo Alexandre de Moraes em dezembro de 2022, antes da posse do petista.
— ((redação), « ‘Bando de aloprados achou que tomaria o poder’, diz Lula sobre plano golpista », dansIstoÉ,8 janvier 2025 [texte intégral])- Le président Luiz Inácio Lula da Silva (PT) a qualifié de « bande de fous » les hommes faisant l’objet d’une enquête sur un présumé coup d'État visant à exécuter le président, le vice-président Geraldo Alckmin (PSB) et le juge de la Cour suprême Alexandre de Moraes en décembre 2022, avant l'investiture de Lula.
plano\plˈɐ.nu\ (Lisbonne)\plˈə.nʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif deplanar.
- ↑« plano » dans leDicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- ↑« plano » dans laInfopédia, dicionários Porto editora.
- ↑« plano », dans leMichaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « plano », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012),“A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, inProceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
- plano sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
