Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

pivot

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Origine obscure, probablement dérivé d’un mot simple non attesté en ancien français, à rapprocher de l’anglaispue (« dent de peigne de tisserand, de herse »), de l’ancien occitanpua (« dent de peigne ») attesté aujourd’hui sous la formepiva,pua, du catalanpua (« aiguille »), eux-mêmes d’origine incertaine, mais vraisemblablement d’une forme italique*pŭga apparentée au latinpungere (« piquer »).

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
pivotpivots
\pi.vo\

pivot\pi.vo\masculin

  1. Support de l’axeautourduquel uncorpstourne (pivote).
    • Un moulin à vent se compose essentiellement d’un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, qui est susceptible de tourner autour d’un fortpivot vertical, et qui peut par conséquent être orienté convenablement.— (Edmond Nivoit,Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 114)
    • Avec une vigueur remarquable, ils se mirent à improviser un blockhaus autour du canon àpivot et à longue portée qu’on avait placé là.— (H. G. Wells,La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz,Mercure de France, Paris, 1910, page 235 de l’édition de 1921)
  2. (Par analogie)(Militaire)Aile surlaquelle on tourne, ou lepoint autour duquel se fait laconversion,en parlant desconversions qu’unetroupeexécute.
    • Les hommes dupivot.
    • Dans les conversions en marchant, l’homme qui est aupivot raccourcit le pas.
  3. (Botanique)Racineprincipale decertainsarbres, decertainesplantes, qui s’enfonceverticalement enterre.
    • Lorsque, vers la fin mars, le plant porte 2 à 5 feuilles, déterrez-le délicatement et pincez le jeunepivot de la radicule pour provoquer une ramification qui facilitera les transplantations futures.— (Daniel Brochard et Jean-Yves Prat,Le traité Rustica des arbres fruitiers, éditionsRustica, 2020,ISBN978-2-8153-1533-3)
  4. (Anatomie)Chacun desdeuxossaillants quisont situés sur l’osfrontal ducerf, dudaim, duchevreuil et quiportent lebois de cesanimaux.
  5. (Transport) Point deconcentration ou derayonnement desmarchandises ou desvoyageurs,regroupant descompagnies detransportimportantes et desentreprises,situé aucentre d’unréseau deplates-formesroutières,ferroviaires,aéroportuaires oufluviales.
  6. (Réseaux informatiques,Télécommunications)Station pivot.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculin
et féminin		pivotpivots
\pi.vo\

pivot\pi.vo\masculin et féminin identiques

  1. Celui quisert d’appui, desoutien.
    • Jamais le lieutenant Dumay, dans ses rêves, n’avait espéré situation pareille ; mais il était encore plus satisfait de se sentir lepivot de la plus riche maison de commerce du Havre.— (Honoré de Balzac,Modeste Mignon, 1844)
  2. (Sport)(Basket-ball)Joueur debasket-ball situé le plus près du panier quand le jeu est en place.
    • Le forfait du meneur des Dallas Mavericks s’ajoute à ceux de l’intérieur phénomène de Boulogne-Levallois Victor Wenbanyama (18 ans), touché au psoas et dupivot Moustapha Fall, touché à un genou.— (journalSud-Ouest, éditionCharente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 32)
    • Le directeur adjoint de la banque du Rock Bridge County était un homme chauve aux jambes et au torse interminables, et dont la voix fluette ne cadrait pas avec son allure d’ancienpivot d’un « cinq » de basket-ball.— (Philippe Labro,L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 187)
  3. (Sport)(Handball)Joueur dehandball situé le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre.
    • Elle regroupe toutes les qualités qu’on peut espérer pour unepivot.— (journal20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 18)

Traductions

[modifier le wikicode]
joueur de basketball au centre du jeu
joueur de handball dans la zone des 6 mètres

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • pivot sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du françaispivot.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
pivot
\ˈpɪv.ət\
ou\ˈpɪv.ɪt\		pivots
\ˈpɪv.əts\
ou\ˈpɪv.ɪts\

pivot\ˈpɪv.ət\,\ˈpɪv.ɪt\

  1. Pivot.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]
TempsForme
Infinitiftopivot
\ˈpɪv.ət\ ou\ˈpɪv.ɪt\
Présent simple,
3e pers. sing.		pivots
\ˈpɪv.əts\ ou\ˈpɪv.ɪts\
Prétéritpivoted
\ˈpɪv.ə.tɪd\ ou\ˈpɪv.ɪ.tɪd\
Participe passépivoted
\ˈpɪv.ə.tɪd\ ou\ˈpɪv.ɪ.tɪd\
Participe présentpivoting
\ˈpɪv.ə.tɪŋ\ ou\ˈpɪv.ɪ.tɪŋ\
voirconjugaison anglaise

pivot\ˈpɪv.ət\,\ˈpɪv.ɪt\intransitif

  1. Pivoter,tourner.

Prononciation

[modifier le wikicode]


Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé depiv (« palme »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

pivot\piˈvɔt\ou\piˈvot\

  1. Palmure (entre doigts).

Augmentatifs

[modifier le wikicode]

Diminutifs

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « pivot », dansKotapedia

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du françaispivot.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifpivotpivoti
oupivotové
Génitifpivotapivotů
Datifpivotovipivotům
Accusatifpivotapivoty
Vocatifpivotepivoti
oupivotové
Locatifpivotovipivotech
Instrumentalpivotempivoty

pivot\Prononciation ?\masculin animé

  1. (Sport)Pivot.
    • Pro pozicipivota jsou obvykle vybíráni nejvyššíhráči v mužstvu.
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pivot&oldid=37450491"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp