Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

pharaon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :Pharaon

Français

[modifier le wikicode]
(Date à préciser)Antonomase dePharaon.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
pharaonpharaons
\fa.ʁa.ɔ̃\

pharaon\fa.ʁa.ɔ̃\masculin(pour une femme, on dit :pharaone)

  1. (Noblesse)(Antiquité)Souverain de l’Égypte antique.
    • Un jour Marcel voulut faire poser Baptiste en costume depharaon, pour son tableau du Passage de la mer Rouge. (Henry Murger,Scènes de la vie de bohème, 1848)
    • La combinaisonaon se prononceannasal,a,onnasal, eta-on. Elle a le son nasalan dansfaon (petit d’une biche, etc.),[…] Partout ailleurs,aon se prononcea-on :Craone (ville de l’arrondissement de Laon),Lycaon (roi d’Arcadie),Phaon (personnage de l’histoire grecque),Pharaons (rois d’Égypte), etc. —Diteskra-òne, lika-on, fa-on, fara-on. (M.-A. Lesaint,Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié duXIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve)
    • Nous semblions entre les maisons
      Onde ouverte de la Mer Rouge
      Lui les Hébreux moiPharaon.
       (Guillaume Apollinaire, « La Chanson du Mal-aimé », dansAlcools, 1913)
  2. (Sens figuré)(Politique)Pouvoir d’Étatégyptien.
    • Qu’il y ait un affrontement entre le Prophète et lepharaon dans les pays comme l’Égypte, cela est certain ; c’est un affrontement très ancien[…] L’égyptianisme (nationalisme territorial d’État : lepharaon) restera opposé à l’arabo-islamisme (le Prophète) longtemps encore. (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis,L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 102)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
 

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
pharaonpharaons
\fa.ʁa.ɔ̃\

pharaon\fa.ʁa.ɔ̃\masculin

  1. (Vieilli)(Cartes à jouer) Ancienjeu de cartes ressemblant aulansquenet et se joue entre unbanquier et despontes.
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pharaon&oldid=39211928"
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp