Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

paronym

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :Paronym

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ancienπαρά,pará, etὄνομα,ónoma.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
paronym
\ˈpæɹ.ə.nɪm\
paronyms
\ˈpæɹ.ə.nɪmz\

paronym\ˈpæɹ.ə.nɪm\

  1. (Linguistique) Mot étymologiquementapparenté.
    • Words are said to beParonyms when they are derived from the same root, whether that root belongs to the original English (Anglo-Saxon) stock, or has been introduced into the language from some other tongue. For instance, the following words areparonyms, being all derived from the Latin root, signifying toput orplace:compose,depose,interpose,oppose,dispose,impose,expose,repose,transpose,propose, andsuppose.— (John Mitchell Bonnell,A Manual of the Art of Prose Composition, 1867, page 38)
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
    • Paronyms are morphologically variant (and, for the most part meaning related, but not univocal)n-tuples derived (synchronically) from a common root. […] for example ‘explain’, ‘explanation’, ‘explicable’ and ‘explicability’, and, in Latin,explaneo andexplanatio.— (James F. Ross,Portraying Analogy, 1981,ISBN9780521238052, p. 137)
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
  2. (Rare)Paronyme.
    • Two words areparonyms when their phonemic representations are similar but not identical.— (Salvatore Attardo,Linguistic Theories of Humor, 1994,ISBN9783110219029, pp. 110-111)
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)

Notes

[modifier le wikicode]
Ce mot est unfaux-ami. Le sens 2 est probablement une erreur à cause de la langue maternelle de l’auteur.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=paronym&oldid=34841256"
Catégories :
Catégorie cachée :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp