Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

osoba

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :osobą

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slave → voirosoba en tchèque.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifosobaosoby
Vocatifosoboosoby
Accusatifosobęosoby
Génitifosobyosób
Locatifosobieosobach
Datifosobieosobom
Instrumentalosobąosobami

osoba\ɔ.ˈsɔ.ba\féminin

  1. Personnage,personne.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Slovaque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slave → voirosoba en tchèque.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifosobaosoby
Génitifosobyosôb
Datifosobeosobám
Accusatifosobuosoby

Locatifosobeosobách
Instrumentalosobouosobami

osoba\ˈɔ.sɔ.ba\féminin

  1. Personne.
  2. (Grammaire)Personnegrammaticale.

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slave qui donneosoba en polonais et slovaque,особа en bulgare, russe et ukrainien ; ancienne univerbation et substantivation deosobě, « [qui s'appartient]àsoi-même » → voirsvoboda, « liberté », formé sur le même radical possessif.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifosobaosoby
Génitifosobyosob
Datifosoběosobám
Accusatifosobuosoby
Vocatifosoboosoby
Locatifosoběosobách
Instrumentalosobouosobami

osoba\ˈɔ.sɔ.ba\féminin

  1. Personne.
    • Při nehodě dvěosoby zahynuly a jedna byla vážně zraněna.
      Dans l'accident, deux personnes sont mortes et la troisième gravement blessée.
  2. (Droit)Personne morale,personne physique.
    • Právnickáosoba musí být zapsána v obchodním rejstříku.
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
  3. (Grammaire) Personne grammaticale.
    • Druháosoba množného čísla má koncovku -te. Tedy čtete.
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=osoba&oldid=34230830"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp