Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

opgaan

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

opgaan\Prononciation ?\

  1. Descendre.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé par préfixation degaan.

Verbe

[modifier le wikicode]
PrésentPrétérit
ikga opging op
jijgaat op
hij, zij, hetgaat op
wijgaan opgingen op
julliegaan op
zijgaan op
ugaat opging op
AuxiliaireParticipe présentParticipe passé
zijngaan opdopgegaan

opgaan\Prononciation ?\intransitif

  1. Monter,alleren haut.
  2. Se lever.
    • de zongaat op
      le soleil se lève
  3. Se consumer.
    • de kaarsgaat op
      la bougie se consume
    • opgaan in de massa
      se fondre dans la masse
    • hetopgaan in de massa
      la plongée dans l’anonymat

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,1 % des Flamands,
  • 98,6 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens,Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →[lire en ligne]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=opgaan&oldid=37411139"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp