Movatterモバイル変換

nimi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi :nɨmí,ɲimi

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	nimi	nimet
Génitif	nimen	nimien
Partitif	nimeä	nimiä
Accusatif	nimi ^[1] nimen ^[2]	nimet
Inessif	nimessä	nimissä
Illatif	nimeen	nimiin
Élatif	nimestä	nimistä
Adessif	nimellä	nimillä
Allatif	nimelle	nimille
Ablatif	nimeltä	nimiltä
Essif	nimenä	niminä
Translatif	nimeksi	nimiksi
Abessif	nimettä	nimittä
Instructif	—	nimin
Comitatif	—	nimine- ^[3]
Notes^[1]^[2]^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Unsuffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

nimi\ni.mi\

Nom,s’appeler.
- Minunnimeni on Jussi.
  Mon 'nom' est Jussi. Je 'm’appelle' Jussi[ˈjusːi].
- Pidätän teidät lainnimessä.
  Je vous arrête 'au nom' de la loi.
Titre.
- Tuossa on elokuvannimi.
  Voilà 'le titre' du film.
(Idiomatique)Soupçon, petite quantité. Littéralement « pour (donner) un nom ».
- Maassa ei ole lunta edesnimeksi.
  Il n’y a même pas 'un soupçon' de neige sur le sol.
- Kaadoin lasiini viiniä vainnimeksi.
  J’ai versé qu’un soupçon de vin dans mon verre.