Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

meu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :MEU,Meu,mëu,mếu

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

meu

  1. (Linguistique) CodeISO 639-3 dumotou.

Références

[modifier le wikicode]

Ancien français

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

meu\məˈy\

  1. Participe passé masculin singulier du verbemovoir.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XIVe siècle) Du latinmeum.

Adjectif possessif

[modifier le wikicode]
NombreSingulierPluriel
Masculinmeu
[mɛw]		meus
[mɛws]
Fémininmeva
[mɛβə]		meves
[mɛβəs]

meu[mɛw]

  1. Mon(adjectif possessif masculin de première personne du singulier).

Notes

[modifier le wikicode]
  • S’utilise usuellement précédé de l’article défini (possessif articulé) ou en postposition par rapport au substantif qualifié.

Variantes

[modifier le wikicode]
  • mon(forme ancienne et dialectale)

Pronom possessif

[modifier le wikicode]

meu[mɛw]

  1. Mien.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Gallo-italique de Sicile

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Invariable
meu
[Prononciation ?]

meu[Prononciation ?]masculin(Roccella)

  1. (Piazza Armerina)(Cuisine)Miel.

Références

[modifier le wikicode]
  • (it) Remigio Roccella, Vocabolario della lingua parlata in Piazza Armerina, Sicilia, Bartolomeo Mantelli Editore, Caltagirone, 1875 → consulter cet ouvrage

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinmeum.

Adjectif possessif

[modifier le wikicode]

meu\ˈmew\masculin (féminin :meuna) (graphie normalisée) (forme non articulée)

  1. Mien.
    • Encontrèri un amicmeu.
      J'ai rencontré ami à moi.

Dérivés

[modifier le wikicode]
    • Lomeu paire demora a costat.
      Mon père habite à côté.
    • Lameu sòrre es pus jove.
      Ma sœur est plus jeune.

Pronom possessif

[modifier le wikicode]

meu\ˈmew\masculin (féminin :meuna) (graphie normalisée) (forme non articulée)

  1. Mien.
    • Es lomeu.
      C'est le mien.
    • Çòmeu.
      C'est qui est à moi.

Dérivés

[modifier le wikicode]
    • Lo teu ostal es pus pichon quelo meu.
      Ta maison est plus petite que la mienne.
Pronoms possessifs en occitan
PossesseurPossédé
NombrePersonneSingulierPluriel
MasculinFémininMasculinFéminin
SingulierPremièremeu/mieumeuna/mia/mieunameus/mieusmeunas/mias/mieunas
Deuxièmeteu/tieuteuna/tia/tieunateus/tieusteunas/tias/tieunas
Troisièmeseu/sieuseuna/sia/sieunaseus/sieusseunas/sias/sieunas
PlurielPremièrenòstre/nòstenòstra/nòstanòstres/nòstesnòstras/nòstas
Deuxièmevòstre/vòstevòstra/vòstavòstres/vòstesvòstras/vòstas
Troisièmelorlorlorslors


Nom commun

[modifier le wikicode]

meu\ˈmew\masculin(pour une femme, on dit :meuna)masculin

  1. (Affectueux)mon chéri,appellation de tendresse à son mari ou à son petit ami, souvent utilisée en apostrophe.

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinmeus.

Pronom possessif

[modifier le wikicode]

meu\mew\masculinsingulier

  1. Mon,le mien.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Pronoms possessifs en portugais
PossesseurPossédé
NombrePersonneSingulierPluriel
MasculinFémininMasculinFéminin
SingulierPremièremeuminhameusminhas
Deuxièmeteutuateustuas
Troisièmeseu*sua*seus*suas*
PlurielPremièrenossonossanossosnossas
Deuxièmevossovossavossosvossas
Troisièmeseu*sua*seus*suas*
Contractions possessives
Possesseur
NombrePersonneMasculin (ele)Féminin (ela)
SingulierTroisièmedeledela
Plurieldelesdelas

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Roumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinmeus (« mon, mien »).

Pronom possessif

[modifier le wikicode]
Adjectif
4 formes		SingulierPluriel
Masculin
Neutre		FémininMasculinFéminin
Neutre
Nominatif
Accusatif		Indéfinimeumeameimele
Défini…………
Datif
Génitif		Indéfinimeumelemeimele
Défini…………
Pronoms personnels possessifs
FormeMasculinFémininNeutre
Singulier
Première personnemeu
Deuxième personnetău
Troisième personneluieilui
Pluriel
Première personnenostru
Deuxième personnevostru
Troisième personnelorlorlor
voirpronoms personnels en roumain

meu\mew\

  1. Mon,le mien.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=meu&oldid=36485933"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp