Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

mettre au monde

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Demettre etmonde, car c’est offrir au monde une nouvelle personne.

Locution verbale

[modifier le wikicode]

mettre au monde\mɛ.tʁ‿o mɔ̃d\transitif (se conjugue →voir la conjugaison demettre)

  1. Engendrer, concernant desfemelles.
    • Deux années, pendant lesquelles la jeune comtessemit au monde un fils qui fut appelé Othon, s’écoulèrent dans un bonheur parfait.— (Alexandre Dumas,Othon l’archer, 1839)
    • Vous aviez été mon nourrisson, car votre mère était morteen vousmettant au monde. De ce jour-là, moi, sœur de lait de votre mère, je vous aimai comme mon propre enfant.— (Alexandre Dumas,Les Deux Diane, 1847, chapitre 1)
    • La pucerone, avons-nous dit plus haut, est vivipare tout l’été, et ellemet au monde une nombreuse lignée.— (François-Vincent Raspail,Histoire naturelle de la santé et de la maladie: chez les végétaux, volume 2, 1860, page 260)
    • S’étant approchée du lit de son pas menu et tremblant, elle baisa le front d’une pâleur de cire, puis, dans un geste instinctif, elle serra dans ses bras l’enfant qu’elleavait mise au monde, la gardant contre elle, ne voulant pas, disait-elle, qu’on la mît dans la terre.— (Émile Moselly,Terres lorraines, 1907)
  2. (Par extension)Créer.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mettre_au_monde&oldid=36448053"
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp