Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Aller au contenu
Menu principal
Menu principal
déplacer vers la barre latérale
masquer
Navigation
Page d’accueil
Recherche avancée, anagrammes et rimes
Portails
Page au hasard
Page au hasard par langue
Poser une question
Pages spéciales
Contribuer
Portail communautaire
La Wikidémie
Discuter sur Discord
Journal des contributeurs
Modifications récentes
Aide
Conventions
Aide
Modèles
Créer un article
Télécharger
Rechercher
Rechercher
Apparence
Faire un don
Créer un compte
Se connecter
Outils personnels
Faire un don
Créer un compte
Se connecter
Pages pour les contributeurs déconnectés
en savoir plus
Contributions
Discussion
Sommaire
déplacer vers la barre latérale
masquer
Début
1
Portugais
Afficher / masquer la sous-section
Portugais
1.1
Étymologie
1.2
Verbe
1.2.1
Notes
1.2.2
Synonymes
1.2.3
Dérivés
1.3
Prononciation
1.4
Références
Basculer la table des matières
melindrar
1 langue
English
Article
Discussion
français
Lire
Modifier le wikicode
Voir l’historique
Outils
Outils
déplacer vers la barre latérale
masquer
Actions
Lire
Modifier le wikicode
Voir l’historique
Général
Pages liées
Suivi des pages liées
Téléverser un fichier
Lien permanent
Informations sur la page
Citer cette page
Obtenir l’URL raccourcie
Télécharger le code QR
Imprimer / exporter
Créer un livre
Télécharger comme PDF
Version imprimable
Dans d’autres projets
Apparence
déplacer vers la barre latérale
masquer
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Portugais
[
modifier le wikicode
]
Étymologie
[
modifier le wikicode
]
Composé de
melindre
(« susceptibilité ») et du suffixe
-ar
.
Verbe
[
modifier le wikicode
]
melindrar
\mɨ.lĩ.dɾˈaɾ\
(Lisbonne)
\me.lĩ.dɾˈa\
(São Paulo)
transitif
1
er
groupe
(
voir la conjugaison
)
Choquer
,
heurter
.
Exemple d’utilisation
manquant.
(
Ajouter
)
Notes
[
modifier le wikicode
]
Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
Synonymes
[
modifier le wikicode
]
chocar
Dérivés
[
modifier le wikicode
]
desmelindrar
Prononciation
[
modifier le wikicode
]
Lisbonne:
\mɨ.lĩ.dɾˈaɾ\
(langue standard),
\mɨ.lĩ.dɾˈaɾ\
(langage familier)
São Paulo:
\me.lĩ.dɾˈa\
(langue standard),
\me.lĩ.dɽˈa\
(langage familier)
Rio de Janeiro:
\me.lĩ.dɾˈaɾ\
(langue standard),
\me.lĩ.dɾˈa\
(langage familier)
Maputo:
\me.lĩ.drˈaɾ\
(langue standard),
\me.lĩn.drˈaɾ\
(langage familier)
Luanda:
\me.lĩn.dɾˈaɾ\
Dili:
\mɨ.lĩn.dɾˈaɾ\
Références
[
modifier le wikicode
]
« melindrar », dans
Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético
, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012),
“A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”
, in
Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012
, International Speech Communication Association, p. 1886-1887
→ consulter cet ouvrage
Récupérée de "
https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=melindrar&oldid=32687961
"
Catégories
:
portugais
Lemmes en portugais
Verbes en portugais
Verbes transitifs en portugais
Verbes du premier groupe en portugais
Catégorie cachée :
Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais
Rechercher
Rechercher
Basculer la table des matières
melindrar
1 langue
Ajouter un sujet
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp