Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

maximum

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :Maximum

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1718) Du latinmaximum (« chose la plus grande »), neutre substantivé demaximus, superlatif demagnus.

Adjectif

[modifier le wikicode]
(orthographe traditionnelle)
SingulierPluriel
Masculin
et féminin		maximum
\mak.si.mɔm\		maxima
\mak.si.ma\
(orthographe rectifiée de 1990)
SingulierPluriel
Masculin
et féminin		maximummaximums
\mak.si.mɔm\

maximum\mak.si.mɔm\masculin et féminin identiques

  1. Maximal.
    • Les pouillés donnent, aux environs du XIVe siècle, et pour les quinze diocèses en question, un nombre de paroisses compris entre 5 931 (chiffre minimum) et 6 694 (chiffremaximum).— (Jean-Marie Pesez etEmmanuel Le Roy Ladurie,Les villages désertés en France : vue d'ensemble , dansÉconomies, Sociétés, Civilisations, 1965, vol. 20,no 2, p. 258)

Abréviations

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Adverbe

[modifier le wikicode]
Invariable
maximum
\mak.si.mɔm\

maximum\mak.si.mɔm\invariable

  1. (Par ellipse)Au maximum.
    • Ce produit pourra se vendre50 €maximum.

Abréviations

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

→ voirau maximum

Nom commun

[modifier le wikicode]
(orthographe traditionnelle)
SingulierPluriel
maximum
\mak.si.mɔm\		maxima
\mak.si.ma\
(orthographe rectifiée de 1990)
SingulierPluriel
maximummaximums
\mak.si.mɔm\

maximum\mak.si.mɔm\masculin

  1. (Mathématiques) L’état le plus grand auquel unequantitévariablepuisseparvenir.
    • Déterminer lesmaxima et les minima d’une fonction.
  2. Lasomme la plusforte dans l’ordre decelles dont il estquestion.
    • Il a obtenu lemaximum de l’indemnité à laquelle il pouvait prétendre.
  3. (Par extension) Plus forte despeinesprononcées par laloi contre uncrime ou undélit.
    • On lui a appliqué lemaximum de la peine.
  4. Tauxau-dessusduquel, à certainesépoques, il a étédéfendu devendre unedenrée, unemarchandise.
    • La Convention nationale avait décrété lemaximum : aussitôt grains, farine avaient disparu. Comme les Israélites au désert, les Parisiens se levaient avant le jour s’ils voulaient manger.— (Anatole France,Les Dieux ont soif, Calmann-Lévy, 1912,chap. 6, p. 74)
  5. Le plushautpoint où unechosepuisse êtreportée.
    • Cette concession est lemaximum de ce que je puis accorder.
    • Cet arrangement présente lemaximum d’avantages.

Abréviations

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • maximum sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinmaximum.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
maximum
\Prononciation ?\		maximums
oumaxima
\Prononciation ?\

maximum\Prononciation ?\

  1. Maximum.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]

maximum\Prononciation ?\

  1. Nominatif neutre singulier demaximus.
  2. Vocatif neutre singulier demaximus.
  3. Accusatif masculin singulier demaximus.
  4. Accusatif neutre singulier demaximus.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinmaximum.

Nom commun

[modifier le wikicode]

maximum\Prononciation ?\

  1. Maximum.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens,Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →[lire en ligne]


Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinmaximum.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifmaximummaxima
Génitifmaximamaxim
Datifmaximumaximům
Accusatifmaximummaxima
Vocatifmaximummaxima
Locatifmaximumaximech
Instrumentalmaximemmaximy

maximum\Prononciation ?\neutre

  1. Maximum.
    • absolutnímaximumfunkce.
      le maximum absolu de la fonction.
    • vydat ze sebemaximum.
      se donner au max.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • maximum sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=maximum&oldid=34820917"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp