Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

mas

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :Mas,Más,más,màs,mås,máš,m’as,MAs

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Métrologie) De l’anglaismilliarcsecond.

Symbole

[modifier le wikicode]

mas

  1. (Linguistique) CodeISO 639-3 dumassaï.
  2. (Métrologie) Symbole de lamilliseconde d’arc.

Références

[modifier le wikicode]

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) De l’occitanmas, plus avant du latinmānsus → voirmanse,maison etmasure.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier et pluriel
mas
\mas\
ou\mɑ\

mas\mas\ou\mɑ\masculin

  1. (Construction)Ferme dans lemidi de laFrance.
    • En 1946, au village de Canet, en Roussillon, les Espagnols représentaient 6 % de la population ; dans les 9mas de la commune, par contre, ils formaient 40 % de la population.— (Gaston Galtier,Le vignoble du Languedoc méditerranéen et du Roussillon : Étude comparative d'un vignoble de masse, Montpellier : chez Causse, Graille & Castelnau éditeurs, 1960, note 210)
    • Cette éminence rocheuse a été créée par le creusement de la voie ferrée et permet d’observer, comme une tranche de gâteau, la couche rocheuse surmontée de terre traversée par des sarcophages, eux-mêmes surmontés d’unmas et d’une chapelle romane !— (Pierre Polomé,Le Sommeil des sarcophages, le 20 avril 2014, dans son blog surMédiapart (https:/blogs.mediapart.fr/pierre-polome/blog/))

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • mas sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Anejom

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

mas\Prononciation ?\

  1. Êtremarée basse.

Chleuh

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser)Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Adverbe

[modifier le wikicode]
Berbère

arabe

alphabet berbère

mas

tifinaghe

ⵎⴰⵙ

mas\Prononciation ?\

  1. Par quel moyen.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→Prononciation audio manquante.(Ajouter un fichier ouen enregistrer un avec Lingua LibreLingua Libre)

Créole haïtien

[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme uneébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien« modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) Du françaismars.
(Nom commun 2) Du françaismasse.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

mas\Prononciation ?\

  1. Mars (mois).
    • Mas se yon mwa nan ane a.
      Mars c'est un mois dans l'année.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Mois de l’année grégorienne en créole haïtien
1.janvye
2.fevriye
3.mas
4.avril
5.me
6.jen
7.jiyè
8.out
9.septanm
10.oktòb
11.novanm
12.desanm

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

mas\Prononciation ?\

  1. Masse.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→Prononciation audio manquante.(Ajouter un fichier ouen enregistrer un avec Lingua LibreLingua Libre)

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Forme atone demás, du latinmagis

Conjonction

[modifier le wikicode]

mas\mas\

  1. (Soutenu)Mais.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Griko

[modifier le wikicode]

Forme de pronom personnel

[modifier le wikicode]

mas\Prononciation ?\

  1. Datif deemì.

Kotava

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
ParticipePrésentPasséFutur
Actifmasmayasmatas
Passifmanmayanmatan
voirConjugaison en kotava

mas\mas\ou\mas\

  1. Participe actif présent du verbemá (« embrasser, étreindre »).

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Probablement apparenté[1] au radical*man qui est dansmemini,moneo, etc.

Adjectif

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
MasculinFémininNeutreMasculinFémininNeutre
Nominatifmāsmāsmāsmarēsmarēsmaria
Vocatifmāsmāsmāsmarēsmarēsmaria
Accusatifmaremmaremmāsmarēsmarēsmaria
Génitifmarismarismarismariummariummarium
Datifmarīmarīmarīmaribusmaribusmaribus
Ablatifmarīmarīmarīmaribusmaribusmaribus

mās\Prononciation ?\

  1. Mâle,masculin.
    • mare et femineumsexus— (App. de Mund. page 66)
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
    • intiliamas etfemina differunt omni modo: namque et materies dura ac nodosa, etc.— (Pline. 16, 14, 25, § 65)
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
  2. (Sens figuré) Mâle,viril,énergique.
    • malemas
      pas mâle, efféminé.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifmasmarēs
Vocatifmasmarēs
Accusatifmarĕmmarēs
Génitifmarĭsmariŭm
Datifmarīmarĭbŭs
Ablatifmarĕmarĭbŭs

mās\Prononciation ?\masculin

  1. Mâle.
  2. Enfant mâle,garçon.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑« mas », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary,Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Maya yucatèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnolmás.

Adverbe

[modifier le wikicode]

mas\Prononciation ?\

  1. Davantage,plus.

Miao du Xiangxi occidental

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du chinoismǎ.

Nom commun

[modifier le wikicode]

mas\Prononciation ?\

  1. Chiffre,numéro.

Références

[modifier le wikicode]
  • Xiàng Rìzhēng,Hàn-Miáo cídiǎn. Xiāngxī fāngyán, Chengdu, Sichuan Minzu Chubanshe, 1992.

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun) Du latinmansum.
(Conjonction) Du latinmagis.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
mas
[ˈmas]		mases
[ˈma.zes]

mas[ˈmas]masculin

  1. Ferme,mas.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Conjonction de coordination

[modifier le wikicode]
Conjonction de coordination
mas
\mas\

mas\mas\ (graphie normalisée)

  1. Mais.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif possessif

[modifier le wikicode]

mas\mas\

  1. Féminin pluriel demon.
Adjectifs possessifs atones en occitan
PossesseurPossédé
NombrePersonneSingulierPluriel
MasculinFémininMasculinFéminin
SingulierPremièremonmamosmas
Deuxièmetontatostas
Troisièmesonsasossas
PlurielPremièrenòstre/nòstenòstra/nòstanòstres/nòstesnòstras/nòstas
Deuxièmevòstre/vòstevòstra/vòstavòstres/vòstesvòstras/vòstas
Troisièmelor/sonlor/salors/soslors/sas


Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnolmás.

Adverbe

[modifier le wikicode]

mas\Prononciation ?\

  1. Davantage,plus.

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinmagis.

Conjonction

[modifier le wikicode]

mas\Prononciation ?\

  1. Mais.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Same du Nord

[modifier le wikicode]

Forme de pronom relatif

[modifier le wikicode]

mas/ˈmɑs/

  1. Locatif singulier demii.

Adverbe

[modifier le wikicode]

mas/ˈmɑs/

  1. Où,d’où.
    • (Astronomie)Álgobávkkeheapmi lei dáhpáhus,mas álgobávkkeheapmeteoriija mielde dálá máilmmiávus riegádii.— (Álgobávkkeheapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )
      Le Big Bang fut l’événement d’où, selon la théorie du Big Bang, naquit l’univers actuel.

Tchèque

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

mas\Prononciation ?\

  1. Génitif pluriel demaso.
  2. Génitif pluriel demasa.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mas&oldid=37407447"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp