Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

lector

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinlector.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
lector
\Prononciation ?\		lectors
\Prononciation ?\

lector\Prononciation ?\masculin

  1. Lecteur (celui quilit).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinlector.

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculinlector
\lek.ˈto.r\		lectores
\lek.ˈto.res\
Fémininlectora
\lek.ˈto.ra\		lectoras
\lek.ˈto.ras\

lector

  1. (Informatique) Qualifie unappareil oulogiciel destiné àtranscrire desdonnéescodées (texte, image, son, vidéo) eninformationscompréhensibles par sonutilisateur.
    • Unidadlectora de DVD — Unitéqui lit les DVD.

Notes

[modifier le wikicode]
Dans le domaine de l’informatique, l’usage tend à utiliser l'adjectif en tant que substantif masculin :lector DVD —lecteur de DVD.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
lector
\lector\		lectores
\lek.ˈto.ɾes\

lectormasculin(pour une femme, on dit :lectora)

  1. Celui oucelle quilit ou qui a l’habitude de lire.
  2. Celui ou celle qui lit àhautevoix à devant d’autrespersonnes.
  3. Lecteur en tant queprofesseurauxiliaire d’université enseignant salangue maternelle.
  4. Lecteur dans unemaison d’édition participant auxchoix desmanuscrits.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
lector
\lek.ˈtor\		lectores
\lek.ˈtor.es\

lectormasculin

  1. (Religion)Lecteur occupant lacharge delectorat, un desquatreordres qu’on appelle « les quatre mineurs ».
  2. (Religion)Religieux quienseignait lecatéchisme en lisant lessaintes Écritures.
  3. (Informatique)Lecteur en tant qu’appareil oulogiciel delecture.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Déverbal delego, dérivé delectus, avec le suffixe-tor.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatiflectorlectorēs
Vocatiflectorlectorēs
Accusatiflectoremlectorēs
Génitiflectorislectorum
Datiflectorīlectoribus
Ablatiflectorĕlectoribus

lector\Prononciation ?\masculin(pour une femme, on dit :lectrix)

  1. Lecteur.

Références

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinlector.

Nom commun

[modifier le wikicode]
NombreSingulierPluriel
Nomlectorlectors
lectoren
Diminutif——

lector\Prononciation ?\masculin(pour une femme, on dit :lectrice)

  1. Lecteur.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 94,2 % des Flamands,
  • 91,6 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens,Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →[lire en ligne]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinlector.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
lector
\letˈtu\		lectors
\letˈtus\

lector\letˈtu\masculin (féminin :lectritz) (graphie normalisée)

  1. Lecteur.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lector&oldid=32551958"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp