Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

lacertus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
D’origine inconnue. Le Gaffiot[1] en fait deux mots distincts, mais leDictionnaire étymologique latin[2] les rapproche en expliquant que la métaphore entre « lézard [animal au corps oblong] » et « muscle » est la même qu'entremus (« souris ») et son diminutifmusculus (« petite souris, muscle ») : « ici la souris est remplacée par lézard, qui en a la forme allongée et les mouvements rapides. ».
De l’indo-européen commun*lek-[1] (« tourner, membre, rond ») qui donne aussilocusta,lacca, le grec ancienλάξ,laks ("avec le pied"), le norroisleggr → voirleg en anglais, etc.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatiflacertuslacertī
Vocatiflacertelacertī
Accusatiflacertumlacertōs
Génitiflacertīlacertōrum
Datiflacertōlacertīs
Ablatiflacertōlacertīs

lacertus\laˈker.tus\masculin(pour une femelle, on dit :lacerta)

  1. (Herpétologie)Lézard.
  2. Muscle, en particulier muscles dubras,biceps ettriceps, par opposition àbracchium, de l'avant-bras.
    • laudat digitosque manusque, Bracchiaque et nudos mediā plus partelacertos— (Ovide. M. 1, 501)
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
    • subjectalacertis brachia sunt— (Ovide. ib. 14, 304)
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
    • brachia quoque etlacertos auro colunt— (Curt. 8, 9, 21.)
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lacertus&oldid=37393652"
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp