Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

kraj

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slaveкраи,kraj, apparenté àkrój,kroić,krajać (« couper, trancher »)[1] soit le sens de « division [administrative] ».

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifkrajkraje
Vocatifkrajukraje
Accusatifkrajkraje
Génitifkrajukrajów
Locatifkrajukrajach
Datifkrajowikrajom
Instrumentalkrajemkrajami

kraj\kraj\masculin inanimé

  1. (Géographie)Contrée, pays, région.
    • W czasach zaborówobszar Polski był nazywanyKrajem Przywiślańskim.
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
  2. Extrémité, bord.
    • Kraj tej sukni jest bardzo poszarpany.
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑« kraj », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Slovaque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slaveкраи,kraj.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifkrajkraje
Génitifkrajakrajov
Datifkrajukrajom
Accusatifkrajkraje

Locatifkrajikrajoch
Instrumentalkrajomkrajmi

kraj\ˈkraj\masculin inanimé

  1. Bord,bordure,bout.
  2. (Administration,Géographie)Région,pays,contrée.
  3. Région,divisionadministrative de certains pays (régions deSlovaquie, deRépublique tchèque et deFinlande,kraïs deRussie,comtés d’Estonie…).

Dérivés

[modifier le wikicode]

Diminutifs

[modifier le wikicode]

Slovène

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slaveкраи,kraj.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierDuelPluriel
Nominatifkrajkrajakraji
Accusatifkrajkrajakraje
Génitifkrajakrajevkrajev
Datifkrajukrajemakrajem
Instrumentalkrajemkrajemakraji
Locatifkrajukrajihkrajih

kraj\Prononciation ?\masculin inanimé

  1. Lieu.

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slaveкраи,kraj, apparenté àkrájet (« couper »),kroj (« costume »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifkrajkraje
Génitifkrajekrajů
Datifkrajikrajům
Accusatifkrajkraje
Vocatifkrajikraje
Locatifkrajikrajích
Instrumentalkrajemkraji

kraj\kraj\masculin inanimé

  1. Bord, limite, lisière.
    • Nakraji lesa, à la lisière du bois.
  2. (Administration,Géographie)Région.
    • Brno je hlavní město Jihomoravskéhokraje.
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
  3. (Géographie)Pays.
    • Na podzim ptáci odlétají do teplýchkrajů.
      …vers les pays chauds.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • République tchèque : écouter « kraj[kraj] »

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kraj&oldid=34230824"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp