Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

kas

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :k’as

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Invariable
kas
\kas\

kas\kas\masculin

  1. (Papeterie) Châssis recouvert d'un crible en toile métallique, destiné à filtrer l'eau sale issue de latrituration des chiffons.
    • [...] de l'eau sale dans laquelle les chiffons viennent d'être broyés ; pour cet effet on lui ménage une issue dans l'intérieur de chaque pile au-devant du bachat, & au travers d'une pièce qui se nomme lekas.— (Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande,Art de faire le papier, éd. J. Moronval, 1820)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]
  • cas

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
kakas
\ka\

kas\ka\masculin

  1. Pluriel deka (autre appellation dukaon).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kas\Prononciation ?\

  1. (Mobilier)Armoire.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen bretoncacc[1][2].

Verbe

[modifier le wikicode]
MutationInfinitif
Non mutékas
Adoucissantegas
Spirantecʼhas

kas\ˈkasː\intransitif-transitif direct (voir la conjugaison), base verbalekas-

  1. Amener,apporter,conduire,emmener.
    • Etrekas ha kerhad anezo ne oam ket bet eun eur.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 241)
      Pour les y conduire et pour les ramener nous n’avions pas mis une heure en tout.
  2. Chasser,expulser,renvoyer.
  3. Envoyer,expédier.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
MutationForme
Non mutékas
Adoucissantegas
Spirantecʼhas

kas\ˈkasː\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbekas.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe kas.

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 375b

Créole du Cap-Vert

[modifier le wikicode]

Forme de pronom interrogatif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
kalkas

kas\Prononciation ?\

  1. Pluriel dekal.

Références

[modifier le wikicode]
  • Nicolas Quint,Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000,ISBN273848090X, page xxii

Créole haïtien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du françaiscasque.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kas\Prononciation ?\

  1. Casque.
    • M ap koute mizik nankas Gogo a.
      J’entends de la musique dans le casque de Gogo.
  2. Écouteur.
    • Moun pa pretekas.
      On ne prête pas des écouteurs.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→Prononciation audio manquante.(Ajouter un fichier ouen enregistrer un avec Lingua LibreLingua Libre)

Espagnol

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
kakas

kas\ˈkas\

  1. Pluriel deka.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
D’une expression contractée dekatsos (optatif présent à la 2ème personne du singulier) qui vaut « vois-tu » ou « regarde-moiça ».

Interjection

[modifier le wikicode]

kas\ˈkɑs\invariable

  1. Voilà.
    • Kas, se on nyt valmis.
      'Voilà', c'est prêt maintenant.
  2. « Tiens, tiens » quand redondé.
    • Kas, kas ! Sinulla onkin uusi kampaus.
      'Tiens, tiens' ! Tu as bien une nouvelle coiffure.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Indonésien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kas\Prononciation ?\

  1. Caisse.
  2. Caisse.
  3. Caisse.

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Particule

[modifier le wikicode]

kas\kas\

  1. Est-ce que.
    • Kas plinafa jinafa dakela ?— (vidéo)
      Est-ce que mon odeur est agréable ?

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « kas[kas] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « kas », dansKotapedia

Lituanien

[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme uneébauche à compléter en lituanien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien« modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Pronom

[modifier le wikicode]

kàs\kɐs\

  1. (interrogatif)Qui,quoi.

Prononciation

[modifier le wikicode]
→Prononciation manquante.(Ajouter)

Déclinaison

[modifier le wikicode]
Nominatifkàs
Génitifkõ
Datifkám
Accusatifką̃
Instrumentalkuõ
Locatifkur̃,kamè
Possessifkienõ

Notes

[modifier le wikicode]

La formekieno est utilisé en tant que possessif, tandis queko remplit les fonctions non-possessives du cas génitif : la même distinction s'applique àmano etmanęs,tavo ettavęs,savo etsavęs respectivement.

Les autres substantifs lituaniens ne distinguent pas le possessif du génitif.

Letton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Pronom

[modifier le wikicode]
Déclinaison dekas
Nominatifkas
Accusatifko
Génitifkā
Datifkam
Instrumentalko
Locatifkur

kas\Prononciation ?\

  1. (interrogatif)Qui,quoi.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
NombreSingulierPluriel
Nomkaskassen
Diminutifkasjekasjes

kas\kɑs\masculin/féminin

  1. Caisse,trésorerie.
    • niet bijkas zijn
      être à court d’argent
  2. Serre pour les plantes.
    • planten inkassen kweken
      cultiver des plantes en serres
  3. Cavité.

Synonymes

[modifier le wikicode]
caisse
serre
cavité

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[2] :
  • 96,8 % des Flamands,
  • 99,1 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑Selonl'argumentaire développé par l'initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
  2. ↑Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens,Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →[lire en ligne]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kas&oldid=37478068"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp