Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

insulto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :insultó

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latininsultus.

Nom commun

[modifier le wikicode]

insulto\inˈsul.to\masculin

  1. Insulte,injure,affront.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbeinsultar
IndicatifPrésent(yo) insulto
(tú) insulto
(vos) insulto
(él/ella/usted) insulto
(nosotros-as) insulto
(vosotros-as) insulto
(os) insulto
(ellos-as/ustedes) insulto
Imparfait(yo) insulto
(tú) insulto
(vos) insulto
(él/ella/usted) insulto
(nosotros-as) insulto
(vosotros-as) insulto
(os) insulto
(ellos-as/ustedes) insulto
Passé simple(yo) insulto
(tú) insulto
(vos) insulto
(él/ella/usted) insulto
(nosotros-as) insulto
(vosotros-as) insulto
(os) insulto
(ellos-as/ustedes) insulto
Futur simple(yo) insulto
(tú) insulto
(vos) insulto
(él/ella/usted) insulto
(nosotros-as) insulto
(vosotros-as) insulto
(os) insulto
(ellos-as/ustedes) insulto

insulto\inˈsul.to\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif deinsultar.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espéranto

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latininsultus.

Nom commun

[modifier le wikicode]

insulto\in.ˈsul.to\

  1. Injure,affront.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
insulto
\in.ˈsul.to\		insulti
\in.ˈsul.ti\

insulto\in.ˈsul.to\masculin

  1. Injure, insulte.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbeinsultare
IndicatifPrésent(io) insulto
Imparfait
Passé simple
Futur simple

insulto\in.ˈsul.to\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif deinsultare.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • insulto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • insulto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Fréquentatif deinsilio (« sauter dans ou sur ») fait sur le radical de son supininsultum.

Verbe

[modifier le wikicode]

insulto,infinitif :insultāre,parfait :insultāvi,supin :insultātum\Prononciation ?\transitif (voir la conjugaison)

  1. Sauter (souvent) dans ou sur.Taper des pieds.
    • fluctibusinsultaverecarinae.— (Ovide. M. 1, 133)
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
  2. Êtreinsolent, triomphant,braver.
    • insultare inrem publicam.— (Cic. Mil. 32)
      braver l'État, l'ordre établi.
  3. Insulter.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « insulto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page835)

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latininsultus.

Nom commun

[modifier le wikicode]

insultomasculin

  1. Injure,affront.

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latininsultus.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
insultoinsultos

insulto\ĩ.sˈuɫ.tu\ (Lisbonne)\ĩ.sˈuw.tʊ\ (São Paulo)masculin

  1. Insulte,affront.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbeinsultar
IndicatifPrésenteu insulto
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

insulto\ĩ.sˈuɫ.tu\ (Lisbonne)\ĩ.sˈuw.tʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif deinsultar.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • insulto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=insulto&oldid=36465215"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp