Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

infinito

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latininfinitus.

Adjectif

[modifier le wikicode]
GenreSingulierPluriel
Masculininfinito
\iɱ.fi.ni.to\		infinitos
\iɱ.fi.ni.tos\
Féminininfinita
\iɱ.fi.ni.ta\		infinitas
\iɱ.fi.ni.tas\

infinito\iɱ.fi.ni.to\masculin

  1. Infini.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
infinito
\iɱ.fi.ni.to\		infinitos
\iɱ.fi.ni.tos\

infinito\iɱ.fi.ni.to\masculin

  1. Infini.
    • La calle se perdía en elinfinito.
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Espéranto

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latininfinitus.

Nom commun

[modifier le wikicode]

infinito\in.fi.ˈni.to\

  1. Infini.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latininfinitus.

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculininfinito
\in.fi.ˈni.to\		infiniti
\in.fi.ˈni.ti\
Féminininfinita
\in.fi.ˈni.ta\		infinite
\in.fi.ˈni.te\

infinito\in.fi.ˈni.to\

  1. Infini, qui n’a ni commencement ni fin, qui est sans bornes et sans limites.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

infinito\in.fi.ˈni.to\masculin

  1. Infini.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • infinito sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • infinito dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du portugaisinfinito.

Adjectif

[modifier le wikicode]

infinito\Prononciation ?\

  1. Infini.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latininfinitus.

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculininfinitoinfinitos
Féminininfinitainfinitas

infinito\ĩ.fi.nˈi.tu\ (Lisbonne)\ĩ.fi.nˈi.tʊ\ (São Paulo)

  1. Infini.
    • São as mulheres que, desde há milénios, vão tecendo esseinfinito véu. Quando os seus ventres se arredondam, uma porção de céu fica acrescentada.— (Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012)
      Ce sont les femmes qui, depuis des millénaires, tissent pas à pas ce voile infini. Quand leurs ventres s’arrondissent, une part de ciel se surajoute.
    • Antigamente, não havia senão noite. (...) E tudo era tão lento noinfinito firmamento! Até que, no rebanho do pastor, nasceu uma estrela com ganância de ser maior que todas as outras.— (Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012)
      Autrefois, il n’existait que la nuit. (...) Et tout était si lent dans l’infini firmament ! Jusqu’à ce que, dans le troupeau du berger, naisse une étoile désireuse d’être plus grande que toutes les autres.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=infinito&oldid=35873936"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp