Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

imperator

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :impérator

Français

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
imperatorimperators
\ɛ̃.pe.ʁa.tɔʁ\

imperator\ɛ̃.pe.ʁa.tɔʁ\masculin

  1. Variante deimpérator.
    • Au temps de Sénèque, la République était morte, morte ou en train de mourir, personne n’en savait trop rien parce que cela n’intéressait personne. Des nabots, des vampires sortaient de leurs trous, qui se faisaient appelerimperator , c’est-à-dire guide du peuple.— (Iouri Dombrovski,La Faculté de l’inutile, traduit du russe parDmitri Sesemann etJean Cathala, Albin Michel, 1979, page 187)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Azéri

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinimperator.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Nominatifimperator
imperatorlar
Accusatifimperatoru
imperatorları
Génitifimperatorun
imperatorların
Datifimperatora
imperatorlara
Locatifimperatorda
imperatorlarda
Ablatifimperatordan
imperatorlardan

imperator\Prononciation ?\ (voir les formes possessives)

  1. Empereur.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Déverbal deimpero (« commander »), dérivé deimperatum, avec le suffixe-tor.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifimperatorimperatorēs
Vocatifimperatorimperatorēs
Accusatifimperatoremimperatorēs
Génitifimperatorisimperatorum
Datifimperatorīimperatoribus
Ablatifimperatorĕimperatoribus

imperātormasculin(pour une femme, on dit :imperatrix)

  1. Commandant en chef.
  2. Empereur.
    • HauēImperātor, moritūrī tē salūtant!— (Suétone)
      Salut à l’empereur ! ceux qui vont mourir te saluent !

Notes

[modifier le wikicode]
  • En version et en thème latins, on utilisera le terme deimperator pour désigner un général en chef ayant reçu les honneurs tandis qu’on choisira le terme deprinceps pour parler de l’empereur, la traduction d’imperator parempereur étant en fait un raccourci imprécis qui a fini par se banaliser.— (cours d’histoire médiévale et de latin, prépa Chartes)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinimperator.

Nom commun

[modifier le wikicode]

imperator\im.pɛˈra.tɔr\masculin(pour une femme, on peut dire :imperatryca,imperatorowa)

  1. Empereur.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Slovène

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinimperator.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierDuelPluriel
Nominatifimperatorimperatorjaimperatorji
Accusatifimperatorjaimperatorjaimperatorje
Génitifimperatorjaimperatorjevimperatorjev
Datifimperatorjuimperatorjemaimperatorjem
Instrumentalimperatorjemimperatorjemaimperatorji
Locatifimperatorjuimperatorjihimperatorjih

imperator\Prononciation ?\masculin animé(pour une femme, on dit :imperatorka)

  1. Empereur.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=imperator&oldid=34797092"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp