Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

hue

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi :Hue,Hué,hué,huê,huệ,huề

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

hue

(Linguistique) CodeISO 639-3 duhuave de San Francisco del Mar.

Références

[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: hue, SIL International, 2025

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

(1680) D’une onomatopée.

Interjection

[modifier le wikicode]

Invariable
hue ^{(h aspiré)}\y\

hue !invariable

Mot dont se servent lescharretiers pour faireavancer leschevaux, ou pour les fairetourner àdroite.
- Un peu plus tard, il avait appris à crier très fort : « Heulle ! Heulle ! » derrière les vaches aux croupes maigres, et : « Hue ! Dia ! » et « Harrié ! » derrière les chevaux au labour, à tenir la fourche à foin et à bâtir les clôtures de pieux.— (Louis Hémon,Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
Mot dont se servent les enfants pour faire avancer leur jouet représentant un cheval.
- « Hue-dada !Hue-dada ! » hurlait Bonbon en faisan claquer ses deux pieds et le fer de la pelle.— (Paul Berna,Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 100)

Allemand :hü (de)
Arbërisht :â (*)
Espéranto :hot (eo)
Gallo :aï (*),aï don (*)
Occitan :i (oc)
Polonais :wio (pl)
Tchèque :hat (cs) ;hot (cs) ;hyjé (cs) ;hý (cs)
Wallon :hû (wa) (devant) ;hote (wa) (à droite)

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbehuer
Indicatif	Présent	je hue

		il/elle/on hue



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je hue

		qu’il/elle/on hue



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) hue

hue^{(h aspiré)}\y\

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbehuer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbehuer.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbehuer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbehuer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbehuer.

Prononciation

[modifier le wikicode]

France (Vosges) : écouter « hue[Prononciation ?] »

Homophones

[modifier le wikicode]

eu,eue,eues,eus,eut,eût (formes du verbeavoir)
Hue
u
us

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Hue sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait duDictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hue), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

[modifier le wikicode]

Adverbe

[modifier le wikicode]

hue*\Prononciation ?\

Variante dehui.

Références

[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes duIX^e auXV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Jules Trousset, Dictionnaire encyclopédique universel illustré, 1885.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
hue \hjuː\ ou\juː\	hues \hjuːz\ ou\juːz\

hue\hjuː\ ou\juː\

Nuance,teinte.
- Color is composed of value (darkness) andhue.
  La couleur est composée de la valeur (noirceur) et de la teinte.
- The manyhues are what makes this work of art so impressive.
  Les nombreuses nuances sont ce qui rend cette œuvre d’art si impressionnante.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

\hjuː\ ou\juː\
États-Unis : écouter « hue[hjuː] »
Aurora (États-Unis) : écouter « hue[Prononciation ?] »

Homophones

[modifier le wikicode]

Pour\hjuː\ et\juː\ :

Pour\juː\ seulement :

Voir aussi

[modifier le wikicode]

hue sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
nuance sur l’encyclopédie Wikipédia
teinte sur l’encyclopédie Wikipédia

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

Commun	Singulier	Pluriel
Indéfini	hue	huer
Défini	huen	huerne

hue\Prononciation ?\commun

(Habillement)Bonnet,toque.

Palenquero

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

De l’espagnolfue (« fut »).

Verbe

[modifier le wikicode]

hue\hʷe\

Être. Le sens passé du mot d’origine n’est pas conservé en palenquero. La copule en fait facultative. Dans la majorité des cas, on préfère une ellipse même quand le verbe est accompagné de particules.
- E nuhue gueno
  Ce n’est pas bien.