Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

host

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :höst,hosť,høst

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voirost.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
hosthosts
(h muet)\ɔst\

host(h muet)\ɔst\masculin

  1. Variante deost.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom 1 et verbe) De l'ancien françaishost, du latinhospes.
(Nom 2) Du latinhostia (« hostie »).

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
host
\hoʊst\		hosts
\hoʊsts\

host

  1. Hôte (qui héberge).
  2. (Soutenu)Amphitryon.
  3. Animateur.
    • Who is thehost for that game show?
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
    • I will be your activitieshost aboard this cruise ship.
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
  4. (Militaire)Ost,armée.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
host
\hoʊst\		hosts
\hoʊsts\

host

  1. (Religion)Hostie.

Verbe

[modifier le wikicode]
TempsForme
Infinitiftohost
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.		hosts
Prétérithosted
Participe passéhosted
Participe présenthosting
voirconjugaison anglaise

host\Prononciation ?\

  1. Héberger.
  2. Accueillir.
  3. Animer,agir commeanimateur d'un événement.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  1. (Royaume-Uni)\həʊst\
  2. (États-Unis)\hoʊst\
  • États-Unis : écouter « host[hoʊst] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Ancien français

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

hostmasculin

  1. Variante deost.
  2. Armée à l'époque médiévale .

Références

[modifier le wikicode]

Ancien occitan

[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme uneébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien« modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinhostis.

Nom commun

[modifier le wikicode]

hostmasculin

  1. Armée.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slaveгость,gostĭ.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifhosthosti
ouhostové
Génitifhostahostů
Datifhostovihostům
Accusatifhostahosty
Vocatifhostehosti
ouhostové
Locatifhostovihostech
Instrumentalhostemhosty

host\ɦɔst\masculin

  1. Invité,convive,visiteur.
    • Vítáme vás na naší farmě, buďte našimihosty.
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
  2. Client,consommateur (dans un restaurant, une brasserie, un hôtel, etc.)
    • Hotelovíhosté byli s kvalitou pokojů většinou spokojeni.
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • tchèque : écouter « host[ɦɔst] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • host sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=host&oldid=37307085"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp