Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

hon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :hón,hôn,hộn,hỗn,hòn,hồn,hơn,hờn,hoň

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Interjection) Voirho,ha,han.
(Nom commun) De l’anglaishon.

Interjection

[modifier le wikicode]

hon\ɔ̃\

  1. (Vieilli) Cri demécontentement. Quelquefois il se répète et s'emploie pour marquer lasurprise, l'irrésolution.
    • Hon !hon ! il a remis là à payer ses créanciers ?— (Molière,Pourc. II, 3)
    • Hé quoi donc ? les battus, ma foi, paieront l'amende ! Voyons ce qu'elle chante :hon…— (Racine,Les Plaideurs, II, 4)
    • —Hon ! dit en grommelant le bonhomme, j’ai les pieds dans la neige et une gouttière dans l’oreille ; j’ai le froid sur la tête et la mort dans le cœur, et tu ne me chantes que des violettes, du soleil, des herbes et de l’amour : tais-toi !— (Alfred de Vigny,Cinq-Mars,chapitre XXI, 1826)
    • - C'est une demoiselle fort aimable.
      - Cela vous plaît à dire.
      - Elle est très jolie.
      -Hon !      — (Prosper Mérimée,Lokis, 1869)
    • – Vous lancez des graviers sur la voiture, Guillaume ?
      -Hon.
      - Pourquoi faites-vous ça ? pour l’esquinter ?      — (Jean-Patrick Manchette,Ô dingos, ô chateaux !, 1972, Chapitre 1, Réédition Quarto Gallimard, page 239)
  2. (Moderne)(Québec) Exclamation exprimant un attendrissement.

Nom commun

[modifier le wikicode]

hon\Prononciation ?\masculin

  1. (Transitude)(Argot Internet)(Injurieux) Se dit d’unefemme trans dont on considère qu’elle n’a pas depassing et qu’elle ne peut en avoir.
    • Etrehon avec voix super aiguë... Le cauchemar.— (site discord.com, 20 septembre 2018)
    • Comme me l’a dit une si bonne amie "Je suis une early shit qui a autant de passing qu’unehon."— (site discord.com, 20 août 2020)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

hon\hoːn\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent dehonen.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif dehonen.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Berlin : écouter « hon[hoːn] »

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Apocope dehoney.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
hon
\hʌn\		hons
\hʌnz\

hon\hʌn\

  1. Chéri,amour.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen bretonhon. Comparer avecein en gallois,agan en cornique (sens identique). S'utilise devant des mots commençant par une voyelle ou les consonnesn,d,t,h.

Adjectif possessif

[modifier le wikicode]

hon\ɔ̃n\

  1. Notre.
    • Ni, ’Breiziz a galon, karomphon gwir vrô !
      Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro.
      […].      — (Taldir Jaffrennou,BRO GOZ MA ZADOU, inAn Delen Dir, 1900, page 85)
      Nous, Bretons de cœur, aimons notre véritable pays !
      L'Armor est renommé à travers le monde.
      […].
  2. Nos.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

hon\ɔ̃n\

  1. Nous (complément d’objet direct placé avant le verbe)

Variantes

[modifier le wikicode]
  • hol, devant un mot commençant par la lettrel
  • hor, devant des mots commençant par les autres consonnes ou les demi-consonnesw ety

Prononciation

[modifier le wikicode]

Chukchansi

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

hon\Prononciation ?\

  1. (Biologie)Œuf.

Références

[modifier le wikicode]
  • VictorGolla,Comparative Yokuts Phonology, in WilliamBright (éditeur),Studies in Californian Linguistics, University of California Publications in Linguistics, vol. 34, University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1964, pp. 54-66

Seimat

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

hon\Prononciation ?\

  1. Tortue.

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

hon\hun\

  1. Elle.
Pronoms personnels en suédois
NombrePersonneNominatifAccusatifRéfléchi
Singulier1rejagmig
2edudig
3eMasculinhanhonomsig
Fémininhonhenne
Communden
Neutredet
Pluriel1revioss
2enier
3ededemsig

Adjectif

[modifier le wikicode]

hon\hun\

  1. Femelle.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Suède : écouter « hon[hun] »

Références

[modifier le wikicode]

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Déverbal dehonit.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifhonhony
Génitifhonuhonů
Datifhonuhonům
Accusatifhonhony
Vocatifhonehony
Locatifhonuhonech
Instrumentalhonemhony

hon\Prononciation ?\masculin inanimé

  1. (Chasse)Chasse,traque.
    • hon nališku.
      chasse au renard.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • hon sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Tobi

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Le mot signifie « nourriture à poisson ».

Nom commun

[modifier le wikicode]

hon\Prononciation ?\

  1. (Ichtyologie) Mot désignant les espèces de petits poissons utilisés comme appât.

Références

[modifier le wikicode]
  • Friends of Tobi, Tobi Fish List surFriends of Tobi,2004. Consulté le 19 novembre 2017

Yawelmani

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

hon\Prononciation ?\

  1. (Biologie)Œuf.

Références

[modifier le wikicode]
  • VictorGolla,Comparative Yokuts Phonology, in WilliamBright (éditeur),Studies in Californian Linguistics, University of California Publications in Linguistics, vol. 34, University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1964, pp. 54-66
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hon&oldid=37261609 »
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp