Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

hir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :hir-

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Mot-valise dehis/him et deher.

Adjectif possessif

[modifier le wikicode]

hir\hɪɹ\(Royaume-Uni) ou\hɪə(ɹ)\(États-Unis)

  1. (Non standard)(LGBT) Appartenant àiel, àael, àal.Adjectif possessif neutre à latroisième personne du singulier coordonné avechis ether.
    • But once the disorientation had passed,hir forced hirself back to full consciousness--and worked quickly to establish hir position, and Ruskin's.— (Jeffrey Carver,From a Changeling Star, New York: Bantam Books, 1988ISBN 0-553-27639-5, page 232)
      Mais une fois la désorientation passée, iel se força à reprendre pleinement conscience et travailla rapidement pour établir sa position, ainsi que celle de Ruskin.
    • I don’t know what Scratch looks like in the real world, I methir online.— (June, Caitlin Sullivan, Kate Bornstei,Nearly Roadkill: an Infobahn erotic adventureISBN 978-0415916738, New York: Serpent's Tail, 1996, page 10: → lire en ligne)
      Je ne sais pas à quoi Scratch ressemble dans la vraie vie, je l’ai rencontæ en ligne.

Notes

[modifier le wikicode]
alt = attention Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Synonymes 

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen bretonhyr[1].
À comparer avec les adjectifshir en gallois,hyr en cornique,sir en gaélique irlandais,siros en gaulois (sens identique).

Adjectif

[modifier le wikicode]
NatureForme
Positifhir
Équatifken hir
oukeit
Comparatifhirocʼh
Superlatifhirañ
Exclamatifhirat

hir\ˈhiːr\

  1. Long (dimension).
    • Hervez an doare, diouskouarn Perig al Lakez, ma yontr koz, a oa rehir, kalzhiroc’h eget re ar c’had, damdostik kenhir ha re an azen.— (E.Crocq (Spern-Gwen),Marvailhou Kerne, Ti-moulerez Sant Gwilherm, Sant Brieg,1910, page 33)
      Apparemment, les oreilles de Perig al Lakez, mon grand-oncle, étaient trop longues, bien plus longues que celles d’un lièvre, presque aussi longues que celles d’un âne.
  2. Long, qui durelongtemps.
    • Ha, ma kleve un trouz bennak, e oa klemmoùhir an avel e gwez avaloù al liorzh, hag ar gaouenn gant he galvadennoù melkonius e koadoù Troboa.— (Jakez Riou,An ti satanazet, Skridoù Breizh,1944, page 54)
      Et, s’il entendait un bruit, c’était les longues plaintes du vent dans les pommiers du jardin, et la chouette avec ses appels mélancoliques dans les bois de Troboa.
  3. (Au comparatif aprèsgouzout)Plus.
    • Ne ouient kethirocʼh eus istor an teñzor.— (Jakez Riou,An ti satanazet, Skridoù Breizh,1944, page 47)
      Ils n’en savaient pas plus sur l’histoire du trésor.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499


Gallois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Voir le bretonhir.

Adjectif

[modifier le wikicode]

hir\Prononciation ?\

  1. Long.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Apparenté au grec ancienχείρ,kheír (« main »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

hir\Prononciation ?\masculin ouneutreindéclinable

  1. Paume de lamain.

Variantes

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Luxembourgeois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]
CasNominatifAccusatifDatifGénitif
ToniqueAtoneToniqueAtoneToniqueAtoneTonique
Singulier1re personneechmechmirmermenger
2e personnedudedechdirderdenger
3e personneMasculinhien
hie /heen
hee
enhien
hie /heen
hee
enhimemsenger
Fémininsisesisehirerhirer
Neutrehattet,’thattet,’thimemsenger
Pluriel1re personnemirmereis /äis /onseis /äis /onseiser
2e personnedir /Dirder /Deriech /Iechiech /IechÄrer
3e personnesisesisehinnen
hinne
hirer

hir\hiːɐ̯\

  1. Lui,elle.

Pronom possessif

[modifier le wikicode]
CasNominatif /AccusatifDatif
MasculinFémininNeutrePlurielMasculinFémininNeutrePluriel
Singulier1re personnemäin
mäi
mengmäin
mäi
mengmengemmengermengemmengen
menge
2e personnedäin
däi
dengdäin
däi
dengdengemdengerdengemdengen
denge
3e personneMasculinsäin
säi /säint
sengsäin
säi /säint
sengsengemsengersengemsengen
senge
Fémininhiren
hire
hirhierthirhiremhirerhiremhiren
hire
Neutresäin
säi /säint
sengsäin
säi /säint
sengsengemsengersengemsengen
senge
Pluriel1re personneeisen
eise /onsen
onse
eis /onseist /onsteis /onseisem /onsemeiser /onsereisem /onsemeisen
eise
2e personneären
äre /Ären
Äre
är /Äräert /Äertär /Ärärem /Äremärer /Ärerärem /Äremären
äre /Ären
Äre
3e personnehiren
hire
hirhierthirhiremhirerhiremhiren
hire

hir\hiːɐ̯\

  1. Sa,la sienne.
  2. Ses,les siens,les siennes.
  3. Leur,la leur.
  4. Leurs,les leurs.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hir&oldid=34791161"
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp