Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

gubernator

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :gubernátor

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé degubernatum, avec le suffixe-tor, plus avant, deguberno (« tenir le gouvernail, piloter »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifgubernatorgubernatorēs
Vocatifgubernatorgubernatorēs
Accusatifgubernatoremgubernatorēs
Génitifgubernatorisgubernatorum
Datifgubernatorīgubernatoribus
Ablatifgubernatorĕgubernatoribus

gubernator\Prononciation ?\masculin(pour une femme, on dit :gubernatrix)

  1. (Marine)Timonier,pilote, celui qui tient le gouvernail.
    • gubernator clavum tenens sedet inpuppi quietus— (Cic. de Sen. 6, 17)
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)
    1. (Marine)Capitaine du navire.
  2. (Par extension)Gouverneur, celui qui conduit, qui indique la direction.
    • Gubernator civitatis.
      Le pilote de l’État.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latingubernator[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifgubernatorgubernatorzy
Vocatifgubernatorzegubernatorzy
Accusatifgubernatoragubernatorów
Génitifgubernatoragubernatorów
Locatifgubernatorzegubernatorach
Datifgubernatorowigubernatorom
Instrumentalgubernatoremgubernatorami

gubernator\ɡu.bɛrˈna.tɔr\masculin animé

  1. (Administration)Gouverneur.
    • W Stanach Zjednoczonychgubernator oznacza zwierzchnika administracji stanu albo wyspy.
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • gubernator sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑« gubernator », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gubernator&oldid=34786677"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp