Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

gnomon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du latingnomon, du grec ancienγνώμων,gnṓmōn (« discerner, interpréter ; gnomon »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
gnomon	gnomons
\gnɔ.mɔ̃\

gnomon\ɡnɔ.mɔ̃\masculin

(Astronomie)Cadran solaire simple qui marque lesheures par ladirection de l’ombre sur un plan ou sur une surface courbe.
- Les inventions pratiques d’Anaximandre sont plus heureuses que ses autres découvertes. Sparte lui est redevable dusciathère placé sur legnomon. — (Anonyme (Sylvain Maréchal),Voyages de Pythagore en Égypte, dans la Chaldée, dans l’Inde, en Crète, à Sparte, en Sicile, à Rome, à Carthage, à Marseille et dans les Gaules,tome 1, Deterville, Paris,an VII,page 195)
- Or un sens unique se détache, remarquable, de cette aire de sens si utile et cohérent,stoichéon signifie l’aiguille qui marque l’ombre sur le cadran solaire ; legnomon, encore, mais surtout la trace locale qui note l’heure. — (Michel Serres, Les Origines de la géométrie, 1993,ISBN 978-2-0812-6070-2, page 297)
- Le Maître avait répondu : « Retourne chez toi, elle est guérie ! » Et il l’avait trouvée sur le seuil, étant sortie de sa couche quand legnomon du palais marquait la troisième heure, l’instant même où il abordait Jésus.— (Gustave Flaubert,Trois Contes : Hérodias, 1897)
- Thalès, Pythagore mais aussi Platon ou Aristote se sont attachés à résoudre le problème des dimensions et de la forme de la Terre, faisant de la géodésie la mère de toutes les sciences.Ainsi, Anaximandre de Milet, selon Ératosthène, dresse la première carte du monde auvi^e siècle avant J.-C. Et c’est ce dernier qui détermine, au iii^e siècle avant J.-C. la circonférence de la terre à1 000 kilomètres près grâce à un simple bâton (gnomon), des mathématiques et un peu de chance. — (Guillaume Balavoine, « Mise à jour », “Les Premiers Cartographes”,Le Figaro Magazine,nº 23625 et 23626,31 juillet et1^er août 2020,page 20)

Dérivés

[modifier le wikicode]

gnomonique

Traductions

[modifier le wikicode]

Allemand :Sonnenuhr (de)féminin
Arabe :مزولة (ar)mizwala
Catalan :gnòmon (ca)masculin
Italien :gnomone (it)masculin
Roumain :gnomon (ro)

Prononciation

[modifier le wikicode]

France (Vosges) : écouter « gnomon[Prononciation ?] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

gnomon sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait duDictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gnomon), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

(1540) Du latingnomon, du grec ancienγνώμων,gnṓmōn (« discerner, interpréter ; gnomon »)^[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
gnomon \ˈnoʊ.mɑn\ ou\ˈnəʊ.mɒn\	gnomons \ˈnoʊ.mɑnz\ ou\ˈnəʊ.mɒnz\

gnomon\ˈnoʊ.mɑn\(États-Unis),\ˈnəʊ.mɒn\(Royaume-Uni)

Style ducadran solaire.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « gnomon[Prononciation ?] »

Références

[modifier le wikicode]

↑(En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Espéranto

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gnomo \ˈɡno.mo\	gnomoj \ˈɡno.moj\
Accusatif	gnomon \ˈɡno.mon\	gnomojn \ˈɡno.mojn\

gnomon\ˈɡno.mon\

Accusatif singulier degnomo.

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du grec ancienγνώμων,gnōmōn (« indicateur »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gnomon	gnoma
Vocatif	gnomon	gnoma
Accusatif	gnomon	gnoma
Génitif	gnomī	gnomōrum
Datif	gnomō	gnomīs
Ablatif	gnomō	gnomīs

gnomon\Prononciation ?\neutre

Aiguille decadran solaire.
- Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]

gnomonicus

Références

[modifier le wikicode]

« gnomon », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Roumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du latingnomon.

Nom commun

[modifier le wikicode]

neutre	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	gnomon	gnomonul	gnmoane	gnomoanele
Datif Génitif	gnomon	gnomonului	gnmoane	gnomonanelor
Vocatif	gnomonule		gnomonanelor

gnomon\Prononciation ?\nominatifaccusatifneutresingulier

(Astronomie)Gnomon.

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Le thésaurustemps en roumain

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gnomon&oldid=37453193"

Catégories :

Catégories cachées :

[8]ページ先頭