Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

glad

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :glæd

Anglais

[modifier le wikicode]
Duvieil anglaisglæd.
NatureForme
Positifglad
Comparatifgladder
Superlatifgladdest
NatureForme
Positifglad
Comparatifmore glad
Superlatifmost glad

glad\ˈɡlæd\

  1. Joyeux.Note : Utilisé uniquement prédicativement.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
TempsForme
Infinitiftoglad
\ˈɡlæd\
Présent simple,
3e pers. sing.		glads
\ˈɡlædz\
Prétéritgladded
\ˈɡlæ.dɛd\
Participe passégladded
\ˈɡlæ.dɛd\
Participe présentgladding
\ˈɡlæ.dɪŋ\
voirconjugaison anglaise

glad\ˈɡlæd\transitif

  1. (Archaïsme) Synonyme degladden.
    • God thatglads the lover's heart.— (A. E. Housman,Epithalamium, ligne 3, 1922)
      La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Breton

[modifier le wikicode]
Dumoyen bretongloat (« royaume » puis « fortune »), apparenté au corniquegulat, (« patrie »), au galloisgwlad, (« pays »), au vieil irlandaisflaith et à l'écossaisflath, (« chef »), qui viendraient duproto-celtique*wla-to- et*wla-ti-, dérivés d'une racine enindo-européen commun qui se retrouve dans le latinvalēre, (« pouvoir »), le gothiquewal-d-an et l'allemandwalten, (« gouverner »), l'anglaistowield, (« manier »), le vieux-slavonvladạ, (« je règne »→ voirvláda), et le nom propreVladimirǔ, (« qui règne sur le monde »), le lituanienvaldyti, (« régner »), etc. [1]
MutationSingulierPluriel
Non mutégladgladoù
Adoucissantecʼhladcʼhladoù
Durcissantekladkladoù

glad\ˈɡlɑːt\masculin

  1. (Archaïsme)Territoire,pays.
  2. (Spécialement)Terres d'unseigneur.
  3. (Par extension)Fortune.
  4. (Par extension)Patrimoine.
    • Arglad eo an traoù heverk, an traoù kaer savet gant an dud a-hed ar cʼhantvedoù, e-kerzh ar milvedoù: al livadurioù war rocʼh hag ar peulvanoù koulz hag an ilizoù hag ar chapelioù savet adalek ar grennamzer, ar cʼhalvarioù, ar feunteunioù, ar manerioù, an tiez kaer...— (Jef Gedez,Huñvreoù Pêr Mortolod, An Alarcʼh Embannadurioù, 2005, page 15-16)
      Le patrimoine, ce sont les choses remarquables, les choses créées par les hommes au cours des siècles, au cours des millénaires : les peintures rupestres et les menhirs aussi bien que les églises, les chapelles construites depuis le moyen-âge, les calvaires, les fontaines, les belles maisons…

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Danois

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

glad\Prononciation ?\

  1. Joyeux.

Néerlandais

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.
FormePositifComparatifSuperlatif
Forme indéclinéegladgladdergladst
Forme déclinéegladdegladderegladste 
Forme partitivegladsgladders—

glad\Prononciation ?\

  1. Glissant.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  1. ↑Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens,Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues],Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. →[archive du fichier pdf en ligne]

Norvégien

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

glad

  1. Gai,joyeux.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Slovène

[modifier le wikicode]
Duvieux slaveгладъ,gladu.
CasSingulierDuelPluriel
Nominatifglad——
Accusatifglad——
Génitifglada
gladu		——
Datifgladu——
Instrumentalgladom——
Locatifgladu——

glad\Prononciation ?\masculininanimésingulier

  1. Faim.

Suédois

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.
Déclinaison de gladPositifComparatifSuperlatif
AttributifPrédicatif
SingulierIndéfiniCommungladgladare—gladast
Neutreglatt
DéfiniMasculingladegladaste—
Autresgladagladaste
Plurielgladagladastegladast

glad

  1. Heureux,content.
  2. Joyeux,heureux.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Volapük réformé

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

glad[Prononciation ?]

  1. Glace.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=glad&oldid=39096842"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp