Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

fuera

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Adverbe) Defueras, du latinforās (« dehors »).
(Forme de verbe) Du latin. Cette forme dénote unesupplétion car son étymologie est distincte de celles deser et deir.

Adverbe

[modifier le wikicode]

fuera\ˈfwe.ɾa\adverbe de lieu

  1. Dehors.
    • Me quedéfuera porque no tenía mis llaves.
      Je suis resté dehors parce que je n'avais pas mes clés.

Forme de verbe 1

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbeser
SubjonctifPrésentque (yo) fuera
que (tú) fuera
que (vos) fuera
que (él/ella/usted) fuera
que (nosotros-as) fuera
que (vosotros-as) fuera
que (os) fuera
(ellos-as/ustedes) fuera
Imparfait(en-ra)que (yo) fuera
que (tú) fuera
que (vos) fuera
que (él/ella/usted) fuera
que (nosotros-as) fuera
que (vosotros-as) fuera
que (os) fuera
(ellos-as/ustedes) fuera
Imparfait(en-se)que (yo) fuera
que (tú) fuera
que (vos) fuera
que (él/ella/usted) fuera
que (nosotros-as) fuera
que (vosotros-as) fuera
que (os) fuera
(ellos-as/ustedes) fuera
Futurque (yo) fuera
que (tú) fuera
que (vos) fuera
que (él/ella/usted) fuera
que (nosotros-as) fuera
que (vosotros-as) fuera
que (os) fuera
(ellos-as/ustedes) fuera

fuera\ˈfwe.ɾa\

  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe irrégulierser (« être »).
  2. Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe irrégulierser (« être »).
    • Bésame, bésame mucho,
      Como sifuera esta noche
      La última vez
      — (Consuelo Velázquez,Bésame mucho, 1940)
      Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
      Comme si c’était cette nuit
      La dernière fois

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Forme de verbe 2

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbeir
SubjonctifPrésentque (yo) fuera
que (tú) fuera
que (vos) fuera
que (él/ella/usted) fuera
que (nosotros-as) fuera
que (vosotros-as) fuera
que (os) fuera
(ellos-as/ustedes) fuera
Imparfait(en-ra)que (yo) fuera
que (tú) fuera
que (vos) fuera
que (él/ella/usted) fuera
que (nosotros-as) fuera
que (vosotros-as) fuera
que (os) fuera
(ellos-as/ustedes) fuera
Imparfait(en-se)que (yo) fuera
que (tú) fuera
que (vos) fuera
que (él/ella/usted) fuera
que (nosotros-as) fuera
que (vosotros-as) fuera
que (os) fuera
(ellos-as/ustedes) fuera
Futurque (yo) fuera
que (tú) fuera
que (vos) fuera
que (él/ella/usted) fuera
que (nosotros-as) fuera
que (vosotros-as) fuera
que (os) fuera
(ellos-as/ustedes) fuera

fuera\ˈfwe.ɾa\

  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe irrégulierir (« aller »).
  2. Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe irrégulierir (« aller »).

Variantes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fuera&oldid=34777533 »
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp