Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

feu rouge

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XXe siècle) Mot composé defeu et derouge.

Locution nominale

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
feu rougefeux rouges
\fø ʁuʒ\
feu rouge

feu rouge\fø ʁuʒ\masculin

  1. (Marine)Lanterne delumière rouge pour situer laposition d'unnavire.
    • Vers 1 heure du matin, je remarque que monfeu rouge de babord est éteint. Je descends le fanal dans le poste pour le rallumer, mais je ne me presse nullement, […].— (Alain Gerbault,À la poursuite du soleil; tome 1 :De New-York à Tahiti, 1929)
  2. (Sécurité routière)Feu tricolore en phaserouge, imposant au conducteur d'immobiliser son véhicule.
  3. (Par métonymie) Durée de la phase rouge d'un feu de circulation.
    • Le syndicat soupçonne même la firme d’avoir demandé aux autorités locales de raccourcir lefeu rouge de l’intersection pour empêcher ses membres de discuter trop longtemps avec les conducteurs.— (Le Journal de Montréal, 28 mars 2021)
  4. (Sens figuré)Interdiction.
  5. (Sens figuré)(Rare)Arrêt,interruption.
    • Le nombre de véhicules électriques vendus au Québec ne peut qu’augmenter dans les prochaines années, que le gouvernement impose ou non unfeu rouge à son programme de subventions Roulez vert, estime le ministre de l’Environnement, Benoit Charette.— (Le Devoir, 13 mars 2024)

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

→ voirfeu etrouge

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Feu tricolore en phase rouge

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Canet-en-Roussillon (France) : écouter « feu rouge[fø ʁuʒ] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=feu_rouge&oldid=36154548"
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp