Movatterモバイル変換

Aller au contenu

estilo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi :estilò

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du latinstilus.

Du françaisstylo.

Nom commun

[modifier le wikicode]

estilo\Prononciation ?\masculin

Style.
(Guinée équatoriale)Stylo.

Prononciation

[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « estilo[Prononciation ?] »

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du latinstilus.

Nom commun

[modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
estilo \es'tilu\	estilos \es'tilus\

estilo\es'tilu\masculin (graphie normalisée)

Stylo.
- Ara lo brigadièr aviá sortit sonestilo negre e aur e notava…— (Jaume Landièr,Lo riu d’Adriana, 2001)
  Maintenant le brigadier avait sorti son stylo noir et or et notait…

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

estilò(Gallicisme)}

Synonymes

[modifier le wikicode]

estilograf

Dérivés

[modifier le wikicode]

fotoestilo

Prononciation

[modifier le wikicode]

Béarn (France) : écouter « estilo[Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

[modifier le wikicode]

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc)Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002,ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux,Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001→ consulter en ligne
Josiane Ubaud,Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011,ISBN 978-2-84974-125-2
Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du portugaisstilo.

Nom commun

[modifier le wikicode]

estilo\Prononciation ?\masculin

Style.

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du latinstilus.

Nom commun

[modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
estilo \iʃ.tˈi.lu\	estilos \iʃ.tˈi.luʃ\

estilo\iʃ.tˈi.lu\ (Lisbonne)\is.tʃˈi.lʊ\ (São Paulo)masculin

Style.
Mode, style.
- Provavelmente não precisamos dizer duas vezes se movimentar é essencial para umestilo de vida saudável. Uma das principais etapas disso envolve encontrar uma atividade física com a qual você possa se comprometer regularmente.— (« Três exercícios simples para construir músculos », dansHardcore,17 avril 2023 [texte intégral])
  Il n’est probablement pas nécessaire de vous dire deux fois que bouger est essentiel à un mode de vie sain. L’une des étapes clés consiste à trouver une activité physique que vous pouvez pratiquer régulièrement.

Synonymes

[modifier le wikicode]

linguagem

Prononciation

[modifier le wikicode]

Lisbonne :\iʃ.tˈi.lu\ (langue standard),\ʃtˈi.lu\ (langage familier)
São Paulo :\is.tʃˈi.lʊ\ (langue standard),\is.tˈi.lʊ\ (langage familier)
Rio de Janeiro :\iʃ.tʃˈi.lʊ\ (langue standard),\iʃ.tʃˈi.lʊ\ (langage familier)
Maputo :\eʃ.tˈi.lu\ (langue standard),\ɛʃ.θˈi.lʊ\ (langage familier)
Luanda :\ɨʃ.tˈi.lʊ\
Dili :\ʃtˈi.lʊ\
Porto (Portugal) : écouter « estilo[iʃ.tˈi.lu] »
États-Unis : écouter « estilo [iʃ.tˈi.lu] »

Références

[modifier le wikicode]

« estilo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012),“A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, inProceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=estilo&oldid=34392457"

Catégories :

Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp