Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

esta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :está,ésta,està

Français

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbeester
IndicatifPrésent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on esta
Futur simple

esta\ɛs.ta\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbeester.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Basco-islandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Adverbe

[modifier le wikicode]

esta*\Prononciation ?\

  1. Ne,pas,non.

Références

[modifier le wikicode]
  • José Ignacio Hualde,Icelandic Basque Pidgin, University of Illinois, 1991, page 129

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voiresto.

Forme de pronom démonstratif

[modifier le wikicode]

esta\ˈes.ta\pronom démonstratifféminin

  1. Féminin deesteCelle-ci (désigne un objet féminin proche du locuteur).
    • Bésame, bésame mucho,
      Como si fueraesta noche
      La última vez      — (Consuelo Velázquez,Bésame mucho, 1940)
      Embrasse-moi, embrasse-moi beacucoup
      Comme si c’était cette nuit
      La dernière fois
    • Y lo que cambió ayer
      Tendrá que cambiar mañana
      Así como cambio yo
      Enesta tierra lejana      — (Julio Numhauser,Cambia, todo cambia, 1982)
      Et ce qui a changé hier
      Devra changer demain
      Tout comme moi je change
      Sur cette terre lointaine

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Pronoms démonstratifs en espagnol
TypePronomsAdverbes
SingulierPlurielNeutre
MasculinFémininMasculinFéminin
Proximalesteestaestosestasestoaquí
Médialeseesaesosesasesoahí
Distalaquelaquellaaquellosaquellasaquelloallí

Prononciation

[modifier le wikicode]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinista.

Adjectif démonstratif

[modifier le wikicode]

esta\ˈes.to̯\féminin (graphie normalisée) (au masculin :este)

  1. (Archaïsme)Ce,cette.
    • esta vila
      cette ville

Notes

[modifier le wikicode]
  • Désigne l’objet le plus rapproché.

Pronom démonstratif

[modifier le wikicode]

esta\ˈes.to̯\féminin (graphie normalisée) (au masculin :este)

  1. (Archaïsme)Ce,cette.

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voireste.

Pronom

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculinesteestes
Fémininestaestas

esta\ɨʃ.ˈtɐ\pronom démonstratifféminin

  1. Celle-ci.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Pronoms démonstratifs en portugais
TypePronomsAdverbes
SingulierPlurielNeutre
MasculinFémininMasculinFéminin
Proximalesteestaestesestasistoaqui
Médialesseessaessesessasissoaí
Distalaqueleaquelaaquelesaquelasaquiloali

Prononciation

[modifier le wikicode]


Paronymes

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=esta&oldid=36832791"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp