Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

emblema

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :embléma

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinemblema.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
emblemaemblemas

emblema\emˈble.ma\masculin

  1. Emblème,enseigne.
    • Como los indios no saben leer, las ferreterías ostentan sus notablesemblemas en las calles: un inmenso serrucho, una olla gigantesca, un candado ciclópeo, una cuchara antártica. Más allá, las zapaterías, una bota colosal.— (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)
      Comme les Indiens ne savent pas lire, les ferronneries exhibent leurs belles enseignes dans les rues : une énorme égoïne, une gigantesque marmite, un cadenas cyclopéen, une cuiller antarctique. Plus loin, voici les cordonneries avec leur botte colossale.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espéranto

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de la racineemblem (« emblème ») et de la finale-a (adjectif).

Adjectif

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifemblema
\em.ˈble.ma\		emblemaj
\em.ˈble.maj\
Accusatifembleman
\em.ˈble.man\		emblemajn
\em.ˈble.majn\

emblema\em.ˈble.ma\

  1. Emblématique.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • emblemo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]

Ido

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Mot dérivé deemblemo, avec le suffixe-a.

Adjectif

[modifier le wikicode]

emblema\ɛm.ˈblɛ.ma\

  1. Emblématique.

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinemblema.

Nom commun

[modifier le wikicode]

emblema\Prononciation ?\masculin (pluriel :emblemi)

  1. Emblème.
  2. (Héraldique)Armoiries.

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ancienἔμβλημα,emblêma (« insertion »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifemblemaemblemata
Vocatifemblemaemblemata
Accusatifemblemaemblemata
Génitifemblematisemblematum
Datifemblematīemblematibus
Ablatifemblematĕemblematibus

emblema\Prononciation ?\neutre

  1. Ornement réalisé par insertion,marqueterie,mosaïque ou élément d'orfèvrerie en relief qui ornait la partie centrale d'un objet, un médaillon, comme pour un plat décoré, un dos de miroir ou son moulage en plâtre ou en argile.
  • Coupe à l'emblema hellénistique d'Athéna, 150-100 AEC. (Coupe: 30-1 AEC, d'un service de table romain). Trésor d'Hildesheim. Altes Museum, Berlin.
    Coupe à l'emblema hellénistique d'Athéna, 150-100 AEC. (Coupe: 30-1 AEC, d'un service de table romain). Trésor d'Hildesheim. Altes Museum, Berlin.
  • Emblema de mosaïque représentant Apollon et Marsyas (Musée de l'Éphèbe d'Agde).
    Emblema de mosaïque représentant Apollon et Marsyas (Musée de l'Éphèbe d'Agde).

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinemblema.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
emblemaemblemas

emblema\ẽ.blˈe.mɐ\ (Lisbonne)\ĩ.blˈɛ.mə\ (São Paulo)masculin

  1. Emblème.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=emblema&oldid=37030880"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp