Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

ele

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :Ele,Éle,-ele,-èle,ɛlɛ

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

ele

  1. (Linguistique) CodeISO 639-3 de l’elepi.

Références

[modifier le wikicode]

Abouré

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

ele\Prononciation ?\

  1. Bois de chauffage, bois à brûler.

Références

[modifier le wikicode]
  • Maurice Delafosse,Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés à la Côte d’Ivoire et dans les régions limitrophes : avec des notes linguistiques et ethnologiques, une bibliographie et une carte, Paris, E. Leroux, 1904, 284 pages, page 19 →[version en ligne]

Ancien français

[modifier le wikicode]

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

ele

  1. Elle.

Basque

[modifier le wikicode]

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

ele\Prononciation ?\

  1. Parole,discours,propos.
    • Ele ederrak.
      Beaux discours.
    • Ele zuriak.
      Propos hypocrites.
  2. Conte,boniment.
  3. Langue,idiome.
    • Herrien izenakele bitan jarri zituzten.
      Ils mirent les noms des villes en bilingue.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

ele\Prononciation ?\

  1. (Lettre alphabétique)L.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • ele sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Dioula

[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme uneébauche à compléter en dioula. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien« modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Pronom

[modifier le wikicode]

ele\ele\

  1. Toi.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme uneébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien« modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
ele
\ˈele\		eles
\ˈeles\

ele\ˈele\féminin

  1. Nom de la lettrel.

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De la racine lexicale*elə-, dont aussielo etelämä.

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierPluriel
Nominatifeleeleet
Génitifeleeneleiden
eleitten
Partitifelettäeleitä
Accusatifele [1]
eleen [2]		eleet
Inessifeleessäeleissä
Illatifeleeseeneleisiin
eleihin
Élatifeleestäeleistä
Adessifeleelläeleillä
Allatifeleelleeleille
Ablatifeleeltäeleiltä
Essifeleenäeleinä
Translatifeleeksieleiksi
Abessifeleettäeleittä
Instructif—elein
Comitatif—eleine [3]
Distributif—eleittäin
Prolatif—eleitse

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

ele\ˈe.leʔ\

  1. Geste,signe.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Région à préciser) : écouter « ele[ˈe.leʔ] »

Palenquero

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du portugaisele (« il ») etela (« elle »).

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

ele\ˈe.le\

  1. Pronom de latroisième personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin.

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

ele\ˈe.lɨ\ (Lisbonne)\ˈe.li\ (São Paulo)masculin

  1. Il,lui : pronom sujet ou tonique.
    • No ecrã, o e-mail queele lhe enviou na véspera continua a azul e em letras carregadas.— (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)
      Sur l’écran, le mail qu’il a envoyé hier s’affiche toujours en bleu et en gras.
  2. (Brésil)(Familier)Le : objet direct tonique, placé après le verbe.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Pronoms personnels en portugais
NombrePersonneGenreNominatifAccusatifDatifRéfléchiToniqueTonique réfléchicom + objet indirect
Singulier1re—eumemimcomigo
2e—tuteticontigo
3eMasculineleolheseelesiconsigo
Fémininelaaela
Vouvoiementvocêo,avocê
Pluriel1re—nós,a gentenosnósconnosco /conosco
2e—vósvosvósconvosco
3eMasculinelesoslhesseelessiconsigo
Fémininelasaselas
Vouvoiementvocêsos,asvocês

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Roumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinillae,illas.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]
Pronoms personnels nominatifs
FormeMasculinFémininNeutre
Singulier
Première personneeu
Deuxième personnetu
Troisième personneeleael
Pluriel
Première personnenoi
Deuxième personnevoi
Troisième personneeieleele
voirpronoms personnels en roumain

ele\ˈje.le\nominatif

  1. Pronom personnel de la troisième personne dupluriel féminin et neutre en tant quesujet,elles,ils,eux.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ele&oldid=36854937"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp