Movatterモバイル変換

eklig

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

L'étymologie de cet adjectif n'est clarifiée, voirEkel etekelhaft. Attesté depuis leXVII^e siècle.^[1]

Écœurant,répugnant, qui suscite ledégoût.
- In dem Raum herrschte ein überausekliger Geruch.
  Il y avait une odeur absolument écœurante dans la pièce.
- Von einem bundesweiten Rückruf ist derzeit Rosenkohl der Supermarktkette Rewe betroffen. Interne Qualitätstests hatten zuvor einenekligen, unangenehmen und viel zu gesunden Geschmack ergeben, auf den niemand Lust hat.— ((pfg, dan, ssi), « Ekliger Geschmack: Rewe ruft Rosenkohl zurück », dansDer Postillon,11 décembre 2024 [texte intégral])
  Les choux de Bruxelles de la chaîne de supermarchés Rewe font actuellement l’objet d’un rappel à l’échelle nationale. Des tests de qualité internes avaient auparavant révélé un goût écœurant, désagréable et bien trop sain pour être apprécié par qui que ce soit.
(Sens figuré)Désagréable,pédantesque.