Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

deure

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latindebere (« devoir »)

Verbe

[modifier le wikicode]

deure3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Avoirunedette,devoir.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

deuremasculin

  1. Devoir.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latindebere (« devoir »)

Verbe

[modifier le wikicode]

deure\ˈdewɾe\transitif etintransitif3e groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée) (pronominal :se deure)

  1. Devoir (exprime l’bligation ou l’éventualité).
    • deure cent euros.
      devoir cent euros.
    • deure lo respècte a qualqu’un.
      devoir le respect à quelqu’un.
    • Entre amics, l’òm sedeu assistir quand ne vira.— (Enric Mouly,E la barta floriguèt, 1948 [1])
      Entre amis, om doit s’assister quand il le faut.
    • Per la Russia, dos ans après, Hitler fixèt el-mème las règlas del jòc a sos generals abans l’invasion : " Vos anatzdeure liberar de vòstres escrupuls perimats ".— (Alain Lercher,Las Trèvas d’Orador, 2003 [1])
      Pour la Russie, deux ans après, Hitler fixa lui-même les règles du jeu à ses généraux avant l’invasion : " Vous allez devoir vous libérer de vos scrupules périmés ".
    • Deu èsser pel primièr còp que fasètz d'asclas : i, i, i, i, i ! Sabètz pas solament téner lo margue de la pigassa !— (Jean Boudou,Contes del Drac, 1975 [1])
      Ce doit être la première fois que vous fendez le bois : i, i, i, i, i ! Vous ne savez seulement pas tenir le manche de la hache !.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Notes

[modifier le wikicode]
  • Le verbe est un verbe du troisième groupe dont le radical présente une alternanceu /v.
    • devi
      je dois
    • deu
      il doit
    • deviái
      je devais
    • deurai
      je devrai
    • deuriái
      je devrais
  • deure +infinitif exprime l’obligation ou la probabilité.
    • devèm partir deman.
      nous devons partir demain.
    • deman,deu far freg.
      demain, il doit faire froid.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=deure&oldid=37282949"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp