Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

determinar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latindeterminare.

Verbe

[modifier le wikicode]

determinartransitif

  1. Déterminer.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latindeterminare.

Verbe

[modifier le wikicode]

determinar\deteɾmiˈnaɾ\1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Déterminer.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Ido

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnoldeterminar.

Verbe

[modifier le wikicode]

determinar\dɛ.tɛr.mi.ˈnar\ (voir la conjugaison)

  1. Déterminer.
  2. Préciser.

Interlingua

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnoldeterminar.

Verbe

[modifier le wikicode]

determinar\de.tɛr.mi.ˈnar\ (voir la conjugaison)

  1. Calculer.
  2. Décider (quelqu'un à).
  3. Limiter.

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latindeterminare.

Verbe

[modifier le wikicode]

determinar\deteɾmiˈnaɾ\transitif (graphie normalisée)

  1. Déterminer.

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latindeterminare.

Verbe

[modifier le wikicode]

determinar\dɨ.tɨɾ.mi.nˈaɾ\ (Lisbonne)\de.teɾ.mi.nˈa\ (São Paulo)transitif1er groupe (voir la conjugaison)1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Déterminer.
  2. Exiger que quelque chose soit fait,décréter,ordonner,prescrire.
    • O ministro da Justiça, Flávio Dino,determinou nesta quarta-feira a instauração de um inquérito na Polícia Federal para investigar um suposto esquema para manipular partidas de futebol no país, em um escândalo que abalou o esporte depois que o Brasil legalizou as apostas esportivas em 2018.— (Peter Frontini, « Dino determina investigação da PF sobre suspeita de manipulação de jogos de futebol », dansIstoé esportes,11 mai 2023 [texte intégral])
      Le ministre de la Justice Flavio Dino a ordonné mercredi l'ouverture d’une enquête de la police fédérale sur un système présumé de trucage de matchs de football dans le pays, dans un scandale qui a ébranlé le sport après que le Brésil a légalisé les paris sportifs en 2018.

determinar-se\dɨ.tɨɾ.mi.nˈaɾ\ (Lisbonne)\de.teɾ.mi.nˈa\ (São Paulo)intransitif1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se déterminer.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=determinar&oldid=32988915"
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp