Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

dello

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de laprépositiondi (« de ») et de la forme d'article définilo (« le »).

Article partitif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
dello
\ˈdel.lo\		degli
\ˈdeʎ.ʎi\

dello\ˈdel.lo\

  1. Contraction dedi (« de »)etlo (« le »),du.
    • Compramidello zucchero.

Forme d’article défini

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculindello
\ˈdel.lo\		degli
\ˈdeʎ.ʎi\
Féminindella
\ˈdel.la\		delle
\ˈdel.le\

dello\ˈdel.lo\

  1. Articlecontracté souvent traduit pardu.Note d’usage : il s’emploie alternativement àdel devant lesconsonnesimpures :s,gn,pn,ps,x,z.
    • la gazzettadello sport.
      la gazette du sport.
    • la casadello pneumatico.
      la maison du pneumatique.
    • Osservò la barbadello gnomo.
    • la funzionedello psicologo.
      la fonction du psychologue.

Variantes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Prépositions articulées en italien
Usage-di +a +da +in +su +con +(obsolète)
per +
+ ilSingulierMasculinildelaldalnelsulcolpel
devant les consonnes impures
s,gn,pn,ps,x,z ety		lodelloallodallonellosullocollopello
Fémininladellaalladallanellasullacollapella
Élisiondevant les voyelles
a,e,i,o,u		l’dell’all’dall’nell’sull’coll’pell’
PlurielMasculinideiaidaineisuicoipei
devant les consonnes impures
s,gn,pn,ps,x,z ety		glidegliaglidaglineglisuglicoglipegli
Fémininledellealledallenellesullecollepelle

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=dello&oldid=30068657"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp