Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

coupelle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :coupellé

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) Dérivé decoupe, avec le suffixe-elle.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
coupellecoupelles
\ku.pɛl\

coupelle\ku.pɛl\féminin

  1. (Métallurgie)Petitvaseen forme detasse, fait avec descendreslavées ou desoscalcinés, dont on sesert pourséparer, par l’action dufeu, l’or et l’argent des autresmétaux avec lesquels ilssont unis, etparticulièrement ducuivre.
    • Les apprentis courent d’un endroit à l’autre, apportent sur descoupelles les poudres de couleurs vives, les délayent, mitonnent les préparations d’or dont ils ont le secret.— (Flora Cès,Roger de Flor condottière des mers, 1993)
    • Fourneau decoupelle. — Cet or a passé par lacoupelle. — Cet argent a été mis à lacoupelle.
  2. (Par analogie)(Cuisine) Petitrécipientutilisé pourcuisiner ou pour leserviceà table.
    • Pourquoi tu ramènerais de quoi béqueter dans un bar ? À moins d’être germophobe et de ne pas vouloir mettre les doigts dans lacoupelle, on t’offre toujours de quoi manger, au pire, tu commandes.— (Mathieu Guibé,Elvira Time, Saison 1/Épisode 1 :Dead Time, illustrations d’Élodie Marze, Éditions du Chat Noir, 2013)
    • En début de soirée, il commanda une assiette de pastels à une marchande assise à même la rue. Elle faisait frire ces petits beignets de poisson dans un chaudron d’huile bouillante et les servait dans unecoupelle en plastique bleue et rouge.— (Laure Allard-d’Adesky & Fanny Bernard,Pourquoi il ne faut pas tuer (tout de suite) son voisin, 2019, Éditions HQN (Harlequin), chap. 15)
  3. (Par analogie)(Foyer) Petitrécipientévasédécoratif utilisé dans lesfoyersau quotidien pour ydéposer de petits objets.
    • Dans chaque maison, il y a au moins un attrapeur de rêves, une paire de mocassins ou unecoupelle avec de la sauge, parfois un ragoût d’orignal sur le feu.— (Delphine Jung,Les oubliés de Lac-Rapide, ici.radio-canada.ca, 9 décembre 2021)
  4. (Par analogie)(Chimie) Petitrécipientévasé etconcave, enverre ou enplastique,utilisé enchimie.
  5. (Sens figuré) Ce qui a laforme d’une petite coupe.
    • Lacoupelle des fleurs.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]
Petit récipient de service (2)
Récipient de chimie (4)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbecoupeller
IndicatifPrésentje coupelle
il/elle/on coupelle
Imparfait
Passé simple
Futur simple
SubjonctifPrésentque je coupelle
qu’il/elle/on coupelle
Imparfait
ImpératifPrésent(2e personne du singulier)
coupelle

coupelle\ku.pɛl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbecoupeller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbecoupeller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbecoupeller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbecoupeller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbecoupeller.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Gallo

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

coupelle\Prononciation ?\féminin(graphie inconnue)

  1. Partie supérieure d'un arbre dont le tronc a peu de branches.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=coupelle&oldid=37089877"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp