Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

corrompre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latincorrumpere (« briser totalement »).

Verbe

[modifier le wikicode]

corrompre\kɔ.ʁɔ̃pʁ\transitif3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Gâter,altérer,changer en mal.
    • Il allait quelquefois chez Zadig, et se mettait à table sans être prié : il ycorrompait toute la joie de la société, comme on dit que les harpies infectent les viandes qu'elles touchent.— (Voltaire,Zadig ou la Destinée, IV.L'envieux, 1748)
    • Le bonheur de t'avoirest toujourscorrompu par la perspective de te perdre.— (San Antonio,Réflexions définitives sur l'au-delà, S-A 9 ,Fleuve noir, 2000)
    • La viandese corrompt par les grandes chaleurs.
    • La langue latine commença à secorrompre peu de temps après Auguste.
  2. Séduire,débaucher.
    • Il fut tué par un des siens dont il avait voulucorrompre la femme.
    • Socrate fut accusé decorrompre la jeunesse.
  3. (Par extension)Engagerquelqu'un par desdons, despromesses, ou par d'autresmoyens, àfaire, ou ne pas faire,quelque chosecontre sondevoir, saconscience, contre l'honneur, etc.
    • La justice est faussée, et ceux qui élèvent la voix au nom du peuple, on lescorrompt ou on les supprime, et ceux qui le servent le volent.— (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction anonyme de 1874)
  4. (Technique)Plier,rompre à force de plier.
    • Corrompre un métal, un cuir.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
(A trier selon le sens)
Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour (1)
Pervertir, dégénérer (2)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Ancien occitan

[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme uneébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien« modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latincorrumpere.

Verbe

[modifier le wikicode]

corrompre*\Prononciation ?\

  1. Corrompre, souiller.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latincorrumpere (« briser totalement »).

Verbe

[modifier le wikicode]

corrompre[Prononciation ?]transitif oupronominal

  1. Corrompre.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=corrompre&oldid=35713148"
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp