Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

con-

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi :CON,Con,con,cón,còn,côn,cōn,cơn,cọn,cỏn,cốn,cớn,cồn,cờn,cộn,cỡn,cợn,coñ

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du latincon- (« avec, tous ensemble, tout »), préfixe dérivé decum (avec).

Préfixe

[modifier le wikicode]

con-\kɔ̃\

Préfixe exprimant l’adjonction, laréunion, leparallélisme, lasimultanéité, l’identité, l'appartenance et la subordination.
- concentrique, qui a même centre.
Préfixeintensif.
- Conclure, ce n’est pas « clore ensemble » mais « bien fermer, borner, mettre un terme, clore ».
- Compliquer les choses, ce n’est pas, étymologiquement parlant, les « plier ensemble, l’une avec l’autre » mais les « plier totalement », les entortiller.
- Corrompre quelqu’un, c’est lui casser (rompre) sa vertu, le pervertir complètement.
- Damner /condamner ; battre /combattre.

Variantes

[modifier le wikicode]

Suivant les règles phonologiques héritées du latincon- devient :

co- devant une voyelle
col- devant\l\
com- devant\b\,\m\ et\p\
cor- devant\r\

France : écouter « con-[kɔ̃] »

Gallo

[modifier le wikicode]

Préfixe

[modifier le wikicode]

con-\Prononciation ?\(graphie ABCD)

Préfixe exprimant l’adjonction, laréunion, leparallélisme, lasimultanéité, l’identité, signifiant « avec ».

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007,ISBN 978-2-906064-64-5, page 55

Gaulois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Préfixe fréquent dans l’onomastique gaulois :Couirus,Contoutos,Comargus, etc.^[1]^[2].

Rapproché des préverbes en celtique insulaire : vieil irlandaiscom-,co-, en galloiscym- etcyf-, au bretonkem- etkev- et au latincum-^[1]^[2].

Préfixe

[modifier le wikicode]

con-

Avec,ensemble,également,con-,col-,co-.

Notes

[modifier le wikicode]

co-
com-

Références

[modifier le wikicode]

^[1] :Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition,ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 121
^[2] :Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004,ISBN 978-2729115296, page 107

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du latincon- (« avec, tous ensemble, tout »).

Préfixe

[modifier le wikicode]

con-\kon\

con-.

Variantes

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Decum (« avec ») qui faisait archaïquementcom, de l’indo-européen commun *kom.

Préfixe

[modifier le wikicode]

con-\Prononciation ?\

Con-,re-, préfixe augmentatif, qui intensifie le sens du mot préfixé.
- convalescere, co-valescere
  reprendre des forces / devenir fort.
Con-,syn-, préfixe exprimant l’adjonction, laréunion, leparallélisme, lasimultanéité, l’identité.
- concubo, con-cubo
  dormir avec.