Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

cobalt

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :Cobalt,cóbalt,còbalt

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1723)[1] De l’allemandKobalt, deKobold, lutin malicieux qui aurait dérobé l’argent pour le remplacer par ce minerai jugé alors inutilisable → voirnickel.

Attestations historiques

[modifier le wikicode]
  • (1723)[1]cobalt, oucobolt. Minéral, qui eſt une ſorte de cadmie naturelle, de laquelle on tire le biſmuth, l’arſenic, & cette eſpece d’azur que les Peintres employent avec du blanc de plomb, pour peindre en bleu, & qui ſert à donner a l’empois la couleur bleue qui lui eſt néceſſaire.— (Jacques Savary des Brûlons, revu parPhilémon-Louis SavaryDictionnaire universel de Commerce, d’histoire naturelle, & des arts & métier, A - E · Volume 6, 1723, page 801)

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
cobaltcobalts
\kɔ.balt\
Le cobalt dans letableau périodique des éléments.
Échantillon decobalt. (2)

cobalt\kɔ.balt\masculin

  1. (Chimie)(Indénombrable)Élément chimique desymbole chimiqueCo et denuméro atomique 27.
  2. (Métallurgie)Métalpur de cetélément,dur,blanc-gris àreflets.
    • Poudre decobalt.
    • Les filons decobalt.
    • La RDC est le premier producteur decobalt (36 %), dont elle détient la moitié des réserves mondiales connues, mais aussi le premier producteur de diamants (un tiers du total).— (Chris Alden et Ana Cristina Alves. « La Chine et les ressources naturelles de l'Afrique », Les Temps Modernes, vol. 657, no. 1, 2010, pages 28-51.)
    • C’est le cas ducobalt, généralement coproduit du nickel ou du cuivre ; du sélénium et du tellure, souvent coproduits du cuivre ; de l’indium, du cadmium, du germanium, coproduits du zinc ; de l’antimoine et du bismuth, coproduits du plomb ; des désormais fameuses terres rares, dont chaque gisement contient un mélange spécifique des différents lanthanides.— (Philippe Bihouix, « Chapitre 4. Matérialité du productivisme », in Agnès Sinaï, éditrice,Penser la décroissance : Politiques de l’Anthropocène I, Presses de Sciences Po, 2013, pages 95-116)
  3. (Chimie)(Physique)Atome (ou, parellipse,noyau) de cobalt.
    • Une explication possible des propriétés thermoélectriques des cobaltates de sodium serait que la présence des sodiums fasse que lescobalts ne soient pas tous identiques.
  4. Isotope radio-actif du cobalt, utilisé en particulier en radiothérapie,cobalt-60.
    • Bombe aucobalt.
  5. (Médecine)Machine àradiothérapie au cobalt-60.
    • Le centre anticancéreux dispose de deuxcobalts (machines servant à irradier les malades), vieux de 17 ans.
  6. (Colorimétrie)Pigment bleu de cet élément.
    • Lescobalts, bleu decobalt et bleu de céruléum coûtent très cher !
  7. Bleu de cobalt.
    • L’ardentcobalt de l’éther.
  8. (Ornithologie)Variété decanari, de couleurbleu cobalt.
  9. (Ichtyologie) Variété dediscus,poisson d’aquariophileoriginaire d’Amérique du Sud.
    • Le croisement du discus vert(Symphysodon aequifasciata haraldi) avec le bleu(S. aequifasciata aequifasciata) a donné lecobalt et le diamant.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en français

Traductions

[modifier le wikicode]

Adjectif

[modifier le wikicode]
Verre bleucobalt.

cobalt\kɔ.balt\invariable

  1. (Colorimétrie)Bleuprofond tirant légèrement sur leviolet. #22427C
    • Les mouettes d’argent[…] rasent les flotscobalt.— (Coppée,Mon franc-parler, 1894)
    • Son attention était totale, ses yeuxcobalt envoyaient des éclairs luminescents aux cristaux liquéfiés, les véhicules tout-terrains passaient par dizaines, avec ou sans boue, des 4x4, des 6x6, pare-buffles, pare-kangourous, des modèles de toutes les marques…— (Caryl Férey,Zulu, Gallimard, 2008)

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  1. a etbPierre de Menten de Horne,Dictionnaire de chimie: Une approche étymologique et historique, , Éd. De Boeck, Bruxelles 2013. , page 93.,Références bibliographiques (pdf, 1.56 Mo)

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemandKobalt.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Indénombrable
cobalt
\ˈkəʊ.bɒlt\
Cobalt (1) in theperiodic table.
Cobalt. (1)

cobalt\Prononciation ?\

  1. (Chimie)(Métallurgie)(Indénombrable)Cobalt.
  2. Pigment bleu de cobalt.
  3. (Colorimétrie) Couleur bleu cobalt.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en anglais

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • cobalt sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemandKobalt.

Nom commun

[modifier le wikicode]

cobalt\Prononciation ?\masculin

  1. (Chimie)(Métallurgie)Cobalt.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en catalan

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • cobalt sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 
Précédé
de ferro
Éléments chimiques en catalanSuivi
de níquel

Interlingua

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

cobalt\Prononciation ?\

  1. (Chimie)(Métallurgie)Cobalt.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en interlingua

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • cobalt sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua) 

Mannois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'allemandKobalt.

Nom commun

[modifier le wikicode]

cobalt\Prononciation ?\

  1. (Chimie)(Métallurgie)Cobalt.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en mannois

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • cobalt sur l’encyclopédie Wikipédia (en mannois) 

Références

[modifier le wikicode]


Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemandKobalt.

Nom commun

[modifier le wikicode]

cobalt\kuˈbalt\masculin

  1. (Chimie)(Métallurgie)Cobalt.Élément chimique desymboleCo et denuméro atomique 27, qui fait partie desmétaux de transition.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en occitan
Précédé
de fèrre
Éléments chimiques en occitanSuivi
de niquèl

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • cobalt sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 
  • cobalt sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Roumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

cobalt\Prononciation ?\

  1. (Chimie)(Métallurgie)Cobalt.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Tableau périodique des éléments en roumain

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • cobalt sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) 
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cobalt&oldid=37468028"
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp