Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

cheque

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi :chèque

Français

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
cheque	cheques
\ʃɛjk\

cheque\ʃɛjk\masculin

Variante orthographique decheik.
- Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)

Anglais

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
cheque \ʧek\	cheques \ʧeks\

cheque\tʃek\

(Commonwealth)Variante decheck.
(Royaume-Uni)Chèque
- While the popularity ofcheques as a payment method has diminished in recent years, some companies still issue them to pay employees or vendors.— (Ben Stephenson,The Python Workbook (2nde édition),Springer, 2019, p. 105)
  La traduction en français de l’exemple manque.(Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Czech,check

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

De l’anglaischeque.

Nom commun

[modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
cheque	cheques

cheque\ˈt͡ʃe.ke\masculin

(Finance)Chèque.
- cheque al portador, chèque au porteur.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

chequear (« examiner »)

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbechecar
Subjonctif	Présent	que (yo) cheque
		que (tú) cheque
		que (vos) cheque
		que (él/ella/usted) cheque
		que (nosotros-as) cheque
		que (vosotros-as) cheque
		que (os) cheque
		(ellos-as/ustedes) cheque
	Imparfait(en-ra)	que (yo) cheque
		que (tú) cheque
		que (vos) cheque
		que (él/ella/usted) cheque
		que (nosotros-as) cheque
		que (vosotros-as) cheque
		que (os) cheque
		(ellos-as/ustedes) cheque
	Imparfait(en-se)	que (yo) cheque
		que (tú) cheque
		que (vos) cheque
		que (él/ella/usted) cheque
		que (nosotros-as) cheque
		que (vosotros-as) cheque
		que (os) cheque
		(ellos-as/ustedes) cheque
	Futur	que (yo) cheque
		que (tú) cheque
		que (vos) cheque
		que (él/ella/usted) cheque
		que (nosotros-as) cheque
		que (vosotros-as) cheque
		que (os) cheque
		(ellos-as/ustedes) cheque
Impératif	Présent	(tú) cheque
		(vos) cheque
		(usted) cheque
		(nosotros-as) cheque
		(vosotros-as) cheque
		(os) cheque
		(ustedes) cheque

cheque\ˈt͡ʃe.ke\

Première personne du singulier du présent du subjonctif dechecar.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif dechecar.
Troisième personne du singulier de l’impératif dechecar.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Madrid :\ˈt͡ʃe.ke\
Mexico, Bogota :\ˈt͡ʃe.k(e)\
Santiago du Chili, Caracas :\ˈt͡ʃe.ke\
Venezuela : écouter « cheque[ˈt͡ʃe.ke] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]

cheque sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Références

[modifier le wikicode]

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du françaischèque.

Nom commun

[modifier le wikicode]

Pluriel
cheques

cheque\Prononciation ?\masculin

Chèque.
- Ongedektecheque.
  Chèque sans provision, chèque en bois.
- Gedektecheque.
  Chèque provisionné, chèque approvisionné.
- Eencheque innen.
  Toucher un chèque.
- Eencheque uitschrijven.
  Émettre un chèque.
- Met eencheque betalen.
  Payer par chèque, payer avec un chèque.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

97,2 % des Flamands,
97,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « cheque[Prononciation ?] »

Références

[modifier le wikicode]

↑Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens,Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →[lire en ligne]