Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

carpette

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) De l’anglaiscarpet voulant diretapis., lui-même de l’ancien françaiscarpite, « tapis ». Le suffixe-ette ayant le sens de « petit ».

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
carpettecarpettes
\kaʁ.pɛt\

carpette\kaʁ.pɛt\féminin

  1. Tapismobile qui nerecouvre qu’unepartie duparquet d’unechambre.
    • Il était alors plus amoureux de moi que jamais. Il prenait mescarpettes pour tapis de prière et gerçait la peau de mon poignet à force de le baiser…— (Maurice Dekobra,La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 222)
    • Elle ouvrit la fenêtre pour secouer lacarpette où un infirmer avait laissé des traces de pas.— (Georges Simenon,Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, pages 217-218)
    • Depuis Jacquart, le tissage mécanique permet la fabrication des moquettes etcarpettes, du « haute laine » (ou chenille) et du « point noué mécanique ».— (Techniques et architecture, Volume 13, 1954)
  2. (Familier)(Sens figuré)Personne qui selaissesubordonner sans réagir.
    • […] ; mais enfin, Fénelon luttait contre l’autocratie royale. Et Bossuet qui était un homme rampant, vous savez, c'était unecarpette à l’égard du Roi, Bossuet avait considéré que Fénelon était un homme extrêmement dangereux politiquement.— (Henri Guillemin parle de Jean-Jacques Rousseau, Voltaire, Rimbaud, Vallès, Cercle d'éducation populaire, 1974, page 65)
    • Mince à la fin, ce n'est pas parce que ta mère est accro aux médocs et t’oblige à te tenir à carreau et que ton père est unecarpette, que tu dois les laisser tomber.— (Simone Elkeles,Retour à Paradise: Un voyage vers la passion, traduit de l'anglais (États-Unis) par Sabine Boulongne, Éditions de La Martinière, 2013, chapitre 23)
    • Quant aux libéraux, ils démontrent ces derniers jours, comme l’a si bien nommé le collègue Richard Martineau, qu’ils sont lacarpette d’Ottawa.— (Le Journal de Montréal, 4 octobre 2020)
  3. (Désuet)Drapgrossier,souventrayé, quiservait à l’emballage.
  4. (Habillement)Coiffejadis portée par lespaysannes.
    • C’était la première fois que nous la voyions travailler aux champs. Sacarpette me dérobait son visage (jamais non plus je ne lui avais vu cette coiffe paysanne).— (Marcel Arland,Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 111)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
tapis
personne qui se laisse subordonner sans réagir

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=carpette&oldid=35922004"
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp