Movatterモバイル変換

Aller au contenu

brasa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbebraser
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple

		il/elle/on brasa



	Futur simple

brasa\bʁa.za\

Troisième personne du singulier du passé simple debraser.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Mulhouse (France) : écouter « brasa[Prononciation ?] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Breton

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

Mutation	Forme
Non muté	brasa
Adoucissante	vrasa
Durcissante	prasa

brasa\ˈbra.sːa\

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent debrasaat.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de brasaat.

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

De l’occitanbrasa.

Nom commun

[modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
brasa \Prononciation ?\	brases \Prononciation ?\

brasa\Prononciation ?\féminin

Braise.
- Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Barcelone (Espagne) : écouter « brasa[Prononciation ?] »

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

De l’occitanbrasa.

Nom commun

[modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
brasa	brasas

brasa\Prononciation ?\féminin

Braise.
- Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

brasa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Références

[modifier le wikicode]

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Voir le françaisbraise.

Nom commun

[modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
brasa \ˈbɾazo̞\	brasas \ˈbɾazo̞s\

brasa[ˈbɾazo̞] (graphie normalisée)féminin

Braise,cendre.
- Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)

Variantes

[modifier le wikicode]

braisa(vivaro-alpin)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

languedocien :[ˈbɾazo̞]
provençal maritime et rhodanien, vivaro-alpin :[ˈbʁazo̞]
niçois :[ˈbʁaza]

Références

[modifier le wikicode]

Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri,Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003,ISBN 2-7449-0464-3
Loís Alibèrt,Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997,ISBN 2-85910-069-5
Georges Castellana,Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
(oc)Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002,ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Andrieu Faure,Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009→ Consulter en ligne
Yves Lavalade,Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010
Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhemjoan,Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007
Cristian Omelhièr,Petiòt diccionari occitan d’Auvernhe - francés (auvernhe meijornal), Ostal del libre, 2007→ Consulter en ligne
Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze,Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

De l’espagnolbrasa.

Nom commun

[modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
brasa	brasas

brasa\bɾˈa.zɐ\ (Lisbonne)\bɾˈa.zə\ (São Paulo)féminin

Braise.
- Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]

abrasar (« embraser »)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Lisbonne:\bɾˈa.zɐ\ (langue standard),\bɾˈa.zɐ\ (langage familier)
São Paulo:\bɾˈa.zə\ (langue standard),\bɽˈa.zə\ (langage familier)
Rio de Janeiro:\bɾˈa.zɐ\ (langue standard),\bɾˈa.zɐ\ (langage familier)
Maputo:\brˈa.zɐ\ (langue standard),\brˈa.zɐ\ (langage familier)
Luanda:\bɾˈa.zɐ\
Dili:\bɾˈa.zə\

Références

[modifier le wikicode]

« brasa », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012),“A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, inProceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licenceCC BY-SA 4.0 :brasa. (liste des auteurs et autrices)

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=brasa&oldid=37455964"

Catégories :

Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp