Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

branco

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi :branĉo

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Forme collatérale debranca^[1] issu du latinbranca (« main ») avec une évolution sémantique de « main, poignée » vers « poignée d’animaux,manade, troupeau ».

Nom commun

[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
branco \ˈbran.ko\	branchi \ˈbran.ki\

branco\ˈbran.ko\masculin

Troupeau.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

colonia (« colonie »)

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→Modifier la liste d’anagrammes

Bronca

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Branco (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Références

[modifier le wikicode]

↑« branco », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Mirandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Apparenté au portugaisbranco.

Adjectif

[modifier le wikicode]


	Singulier	Pluriel
Masculin	branco \Prononciation ?\	brancos \Prononciation ?\
Féminin	branca \Prononciation ?\	brancas \Prononciation ?\

branco\Prononciation ?\masculin

Blanc.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Miranda do Douro (Portugal) : écouter « branco[Prononciation ?] »
Aldeia Nova, Miranda do Douro (Portugal) : écouter « branco[Prononciation ?] »

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du bas latin *blancus, apparenté à l’espagnolblanco, au françaisblanc, etc.

Adjectif

[modifier le wikicode]


	Singulier	Pluriel
Masculin	branco \ˈbɾɐ̃.ku\	brancos \ˈbɾɐ̃.kuʃ\
Féminin	branca \ˈbɾɐ̃.kɐ\	brancas \ˈbɾɐ̃.kɐʃ\

branco\ˈbɾɐ̃.ku\masculin

Blanc, de couleur blanche.
- Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)
Blanc, de race blanche.
- Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)
Blanc,pâle, suite à une émotion ou maladie.
- Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)
Blanc,vierge.
- Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Nom commun 1

[modifier le wikicode]


	Singulier	Pluriel
Masculin	branco \bɾɐ̃.ku\	brancos \bɾɐ̃.kuʃ\
Féminin	branca \bɾɐ̃.kɐ\	brancas \bɾɐ̃.kɐʃ\

branco\ˈbɾɐ̃.ku\masculin(féminin :branca)

Blanc, personne de race blanche.
- Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

caucasiano

Nom commun 2

[modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
branco \ˈbɾɐ̃.ku\	brancos \ˈbɾɐ̃.kuʃ\

branco\ˈbɾɐ̃.ku\masculin

Blanc, couleur blanche.
- Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Lisbonne :\ˈbɾɐ̃.ku\ (langue standard),\ˈbɾɐ̃.ku\ (langage familier)
São Paulo :\bɾˈə̃.kʊ\ (langue standard),\bɽˈə̃.kʊ\ (langage familier)
Rio de Janeiro :\ˈbɾɐ̃.kʊ\ (langue standard),\ˈbɾɐ̃.kʊ\ (langage familier)
Maputo :\ˈbrã.ku\ (langue standard),\ˈbrãŋ.kʰʊ\ (langage familier)
Luanda :\ˈbɾãŋ.kʊ\
Dili :\ˈbɾãŋ.kʊ\
Brésil) :\ˈbɾɐ̃.kʊ\
Porto (Portugal) : écouter « branco[ˈbɾɐ̃.ku] »
États-Unis : écouter « branco [ˈbɾɐ̃.ku] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]

branco sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
brancos sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)

Références

[modifier le wikicode]

« branco », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012),“A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, inProceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licenceCC BY-SA 4.0 :branco. (liste des auteurs et autrices)

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=branco&oldid=36985906"

Catégories :

Catégories cachées :

[8]ページ先頭