Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

bouffonne

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :bouffonné

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Dérivé debouffon, avec le suffixe-onne.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
bouffonnebouffonnes
\bu.fɔn\
Unebouffonnesens 1 (Hofämterspiel,xve siècle)

bouffonne\bu.fɔn\féminin(pour un homme, on dit :bouffon)

  1. (Histoire) Personnage dont lafonction était d’amuser lacour desnobles.
  2. (Vieilli)Personnage dethéâtre dont l’emploi est de fairerire.
  3. (Injurieux)(Péjoratif)Personnestupide ouridicule.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus bouffonne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème :théâtre.

Traductions

[modifier le wikicode]
(Histoire) Personnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles (1)
(Vieilli) Personnage de théâtre dont l’emploi est de faire rire (2)
(Par extension)(Péjoratif)(Par dénigrement) Personne qui prend à tâche de faire rire (3)
(Injurieux)(Péjoratif) Personne stupide, ridicule (4)

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculinbouffon
\bu.fɔ̃\
bouffons
\bu.fɔ̃\
Fémininbouffonne
\bu.fɔn\
bouffonnes
\bu.fɔn\

bouffonne\bu.fɔn\

  1. Féminin singulier debouffon.
    • Tel s’est ému de l’irrévérence de ce jeune homme qui vient traiter de grotesque la candidature de M. Labiche à l’Académie candidature patronnée par MM. Augier et Legouvé, des gens si sérieux, qui, rentré chez lui et désétourdi du bruit fait par des amis complaisants, s’avouera que l’idée étaitbouffonne et que l’auteur duChapeau de paille d’Italie n’a pas exactement le genre de talent qui mène au fauteuil.— (Revue bleue, volume 17,no 1, 1880, page 787)

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbebouffonner
IndicatifPrésentje bouffonne
il/elle/on bouffonne
Imparfait
Passé simple
Futur simple
SubjonctifPrésentque je bouffonne
qu’il/elle/on bouffonne
Imparfait
ImpératifPrésent(2e personne du singulier)
bouffonne

bouffonne\bu.fɔn\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbebouffonner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbebouffonner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbebouffonner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbebouffonner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbebouffonner.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bouffonne&oldid=36207223"
Catégories :
Catégories cachées :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp