Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universelle dictionnaire libre
Rechercher

boter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :bòter,böter

Ancien français

[modifier le wikicode]

Verbe 1

[modifier le wikicode]

boter*\Prononciation ?\

  1. Variante debeter.

Verbe 2

[modifier le wikicode]

boter*\Prononciation ?\transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante debouter.

Références

[modifier le wikicode]

Flamand oriental

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

boter\Prononciation ?\

  1. (Cuisine)Beurre.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinbutyrum. À comparer à l’anglaisbutter et à l’allemandButter.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Een stukboter met een botermes.

boter\bo.tœɾ\féminin/masculin

  1. Beurre.
    • Boter karnen.
      Baratter du beurre.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 98,9 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens,Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →[lire en ligne]

Picard

[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme uneébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien« modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

boter\Prononciation ?\masculin

  1. Émonder unarbre.

Références

[modifier le wikicode]
  • Jean-Baptiste Jouancoux,Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I

Slovène

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latinpater (« le père »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
CasSingulierDuelPluriel
Nominatifboterbotrabotri
Accusatifbotrabotrabotre
Génitifbotrabotrovbotrov
Datifbotrubotromabotrom
Instrumentalbotrombotromabotri
Locatifbotrubotrihbotrih

boter\Prononciation ?\masculin animé(pour une femme, on dit :botra)

  1. (Famille)Parrain.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

boter\Prononciation ?\féminin

  1. Génitif duel debotra.
  2. Génitif pluriel debotra.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=boter&oldid=37410448"
Catégories :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp