Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Aller au contenu

biz

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi :biz-

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

biz

(Linguistique) CodeISO 639-3 dubaloi.

Références

[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: biz, SIL International, 2025

Voir aussi

[modifier le wikicode]

biz sur Wikipédia

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Apocope debusiness.

Nom commun

[modifier le wikicode]

biz\biz\invariable

(Familier) Abréviation debusiness.
- Ce fils de pute faisait dubiz pour de vrai, avec des mecs de Bobigny, il vivait en région parisienne et n’était plus venu à Heillange depuis trois ans facile.— (Nicolas Mathieu,Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)

Azéri

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du proto-turc *biŕ^[1].

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Nominatif	mən	biz
Accusatif	məni	bizi
Génitif	mənim	bizim
Datif	mənə	bizə
Locatif	məndə	bizdə
Ablatif	məndən	bizdən

biz\biz\

Nous.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Pronoms personnels en azéri
		Nominatif	Accusatif	Génitif	Datif	Locatif	Ablatif
Singulier	1^re personne	mən	məni	mənim	mənə	məndə	məndən
	2^e personne	sən	səni	sənin	sənə	səndə	səndən
	3^e personne	o	onu	onun	ona	onda	ondan
Pluriel	1^re personne	biz	bizi	bizim	bizə	bizdə	bizdən
	2^e personne	siz	sizi	sizin	sizə	sizdə	sizdən
	3^e personne	onlar	onları	onların	onlara	onlarda	onlardan

Prononciation

[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « biz[Prononciation ?] »

Références

[modifier le wikicode]

↑
- bẹ-

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Du françaisbise ^[1].

(Nom commun 2) Du moyen bretonbis^[1], issu du vieux bretonbes,bis.

À comparer avec les motsbys en gallois et cornique (sens identique),biss en moyen irlandais, bissi en celtique.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

biz\ˈbiːs\masculin

Nord-est.
- En norzh e stok ar vro ouzh al Liban, erbiz ouzh Siria, er reter ez eo bevennet gant Bro-Jordan hag er mervent, etre an daou vor, gant an Ejipt.— (Notennoù Douaroniezh, inAl Liamm,n^o 44, mai–juin 1954, page 36)
  Au nord, le pays [Israël] est limitrophe avec le Liban, au nord-est avec la Syrie, à l'est il est délimité par la Jordanie et au sud-ouest, entre les deux mers, par l’Égypte.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

biz\ˈbiːs\masculin

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	biz	bizied
Adoucissante	viz	vizied
Durcissante	piz	pizied

Doigt.
- Biz Biz al akariod !
  Hou Hou le polisson !(Un index frotte l'autre qui vise le " polisson ").
- Ya, stardañ a rae deocʼh ho torn peadra da lakaat melloù hopizied da strakal.— (Abeozen,Fransez Vallee ha Meven Mordiern, inAl Liamm,n^o 46, septembre-octobre 1954, page 14)
  Oui, il vous serrait la main, de quoi faire craquer les articulations de vos doigts.
(Par extension)Tentacule (mollusque),patte (crustacé).
(Botanique)Vrille (de plante grimpante : vigne).
(Sens figuré)Aiguille (d'horloge, de montre, de balance, etc).
(Sens figuré)Dent (d'outil : fourche, râteau, etc).
- Penegwir ne oa ket kap da lakaad eurbiz en eur rastell.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 50)
  Puisqu’il n’était pas capable de (re)mettre une dent à un râteau.

Mutation	Collectif	Singulatif	Pluriel
Non muté	piz	pizenn	pizennoù
Adoucissante	biz	bizenn	bizennoù
Spirante	fiz	fizenn	fizennoù

biz\ˈbiːs\collectif

Forme mutée depiz paradoucissement :pois.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

Mutation	Forme
Non muté	biz
Adoucissante	viz
Mixte	viz

biz\ˈbiːs\

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbebizañ.
- Skuizh o welout e rae goap anezhañ, Pêr aviz anezhañ hag a denn.— (Gab Milin,Perig, mab an Intañvez, inAl Liamm,n^o 76, septembre-octobre 1959, page 343)
  Lassé de voir qu’il [l’oiseau] se moquait de lui, Pierre le vise et tire.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bizañ.

Références

[modifier le wikicode]

^[1] :Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 →lire sur wikisouce, page 36.

↑Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499

Tatar de Crimée

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

biz\Prononciation ?\

Nous.

Turc

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

biz\biz\

Nous.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Pronoms personnels en turc

Nombre	Singulier			Pluriel
Personne	1^re	2^e	3^e	1^re	2^e	3^e
Nominatif	ben	sen	o	biz	siz	onlar
Accusatif	beni	seni	onu	bizi	sizi	onları
Datif	bana	sana	ona	bize	size	onlara
Locatif	bende	sende	onda	bizde	sizde	onlarda
Ablatif	benden	senden	ondan	bizden	sizden	onlardan
Génitif	benim	senin	onun	bizim	sizin	onların

Prononciation

[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « biz[Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « biz[Prononciation ?] »

Turkmène

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouteren cliquant ici.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

biz\Prononciation ?\

Nous.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Pronoms personnels en turkmène

Nombre	Singulier			Pluriel
Personne	1^re	2^e	3^e	1^re	2^e	3^e
Nominatif	men	sen	ol	biz	siz	olar
Accusatif	meni	seni	ony	bizi	sizi	olary
Datif	maňa	saňa	oňa	bize	size	olara
Génitif	meniň	seniň	onuň	biziň	siziň	olaryň
Locatif	mende	sende	onda	bizde	sizde	olarda
Ablatif	menden	senden	ondan	bizden	sizden	olardan